Quelle est la force maximale que le vérin peut produire ?
La force est la pression multipliée par la surface. La poussée utilise la surface complète du piston. La traction utilise la surface du piston moins la tige.
- Poussée : force = pression × π × D² ÷ 4
- Traction : force = pression × π × (D² − d²) ÷ 4
D est l'alésage, le diamètre intérieur du tube du vérin. d est le diamètre de la tige. Utilisez le réglage de la soupape de sécurité, ou la pression la plus élevée que le système peut atteindre, pas la pression de travail normale, qui est généralement plus basse.
Exemple : un alésage de 80 mm à 210 bar (21 MPa, soit 21 N/mm²). La surface du piston est π × 80 × 80 ÷ 4 ≈ 5,027 mm². La force de poussée est 21 × 5,027 ≈ 105,600 N, soit 105.6 kN. À 160 bar, le même vérin pousse 80.4 kN.
C'est la force idéale. Elle ne tient pas compte de la contre-pression, du frottement des joints et des pertes de débit. Lorsque vous dimensionnez un embout à rotule, surestimez plutôt.
Quel type de charge est-ce ?
Constante, variable, alternée ou de choc. La réponse modifie le coefficient de sécurité à utiliser.
Les classes habituelles sont statique, dynamique, pulsatoire, alternée et de choc. Un blocage, un impact, un arrêt brusque ou une inversion soudaine compte comme une pointe de charge courte. L'ampleur d'une charge de choc dépend de la masse en mouvement, de la vitesse, de la rigidité de la machine et de la distance parcourue avant l'arrêt. Une soupape de sécurité limite la pression seulement aussi vite que le circuit répond. Estimez ou mesurez donc une charge de choc. Ne multipliez pas simplement par un coefficient.
Ne classez pas la charge à partir des orifices de la valve. Un vérin à double effet a des orifices de pression aux deux extrémités, mais le fait que l'œil de tige subisse une traction ou une compression dépend de la charge externe. Un bras de levage poussé vers le haut contre la gravité et abaissé sous l'effet de la gravité peut charger l'œil de tige dans une seule direction, ou dans les deux, selon la géométrie. Vérifiez si l'œil de tige subit réellement une traction et une compression en service. Si c'est le cas, la charge est alternée, c'est-à-dire qu'elle change de direction d'environ 180°, et la ligne « alternée » du tableau ci-dessous s'applique. La classification finale appartient au fabricant de l'embout à rotule.
Quel coefficient de sécurité s'applique ?
Celui que le fabricant publie pour l'embout à rotule que vous achetez, basé sur la méthode de calcul utilisée par ce fabricant.
| Source | Ce qu'elle dit | Par rapport à quoi le nombre est mesuré |
|---|---|---|
| THK, embouts à rotule | Limite inférieure du coefficient de sécurité : 2 à 3 pour une charge constante dans une direction, 3 à 5 pour une charge variable dans une direction, 5 à 8 pour une charge dans des directions alternées. Charge admissible = charge nominale ÷ coefficient | La capacité de charge statique du fabricant : la surface projetée de la bille multipliée par une pression superficielle admissible |
| Même fabricant, rotules lisses | Visez un coefficient de sécurité statique de 3 ou plus, en tenant compte de la rigidité de l'arbre et du logement | La même capacité statique |
| Timken | Les charges de service doivent inclure un coefficient de sécurité, généralement 4:1 | Capacité statique radiale : la charge que le roulement supporte en traction avant de se rompre |
Vous verrez souvent la plage 5 à 8 citée. Elle provient de la première ligne du tableau ci-dessus.
Le nombre et sa base comptent tous deux. Un coefficient de 4 appliqué à une charge de rupture et un coefficient de 3 appliqué à une valeur basée sur la limite élastique ne représentent pas la même marge. La limite élastique est le point où le métal commence à se déformer de façon permanente. Les fabricants définissent les capacités statiques différemment : certains laissent au moins une marge de 1.2 par rapport à la limite élastique, certains prennent 80% de la limite élastique testée, et certains définissent la charge ultime comme environ 1.5 fois la charge limite. Ces valeurs ne sont pas interchangeables, et une charge ultime ou d'épreuve ne doit pas être traitée comme une charge de travail recommandée. Q1-07 explique ces définitions plus en détail.
À quoi ressemble la vérification avec des nombres réels ?
Multipliez la force par le coefficient pour obtenir la capacité nécessaire, puis comparez-la avec les données du fabricant.
En utilisant la force de poussée 105.6 kN ci-dessus et les trois coefficients de la première ligne :
| Type de charge | Coefficient | Capacité nécessaire |
|---|---|---|
| Charge constante, une direction | 3 | 317 kN |
| Charge variable, une direction | 5 | 528 kN |
| Charge dans des directions alternées | 8 | 845 kN |
Ces capacités suivent la définition de la capacité statique de ce fabricant. Elles ne peuvent pas être transposées à un embout à rotule hydraulique évalué sur une autre base. SYZ fabrique selon les plans du client, et sa page HCR12CE liste les configurations déjà réalisées. Si l'embout à rotule est adapté au vérin de la manière habituelle, un alésage 80 mm s'associe à peu près à la taille de trou 40 mm, indiquée à 204 kN en statique. Contre la poussée 105.6 kN à 210 bar, cela représente une marge d'environ 1.9 fois, et contre 80.4 kN à 160 bar environ 2.5 fois. C'est bien en dessous des 3 à 8 que les lignes ci-dessus exigeraient, pourtant la pièce est de taille normale pour ce vérin. Sa valeur dynamique indiquée, 100 kN, est inférieure à la poussée maximale 105.6 kN, c'est pourquoi une articulation oscillante nécessite la vérification dynamique ci-dessous.
La leçon n'est pas d'acheter un embout à rotule deux à quatre tailles plus grand. Un embout à rotule plus grand nécessite un filetage de tige plus grand, ce qu'une tige de piston de diamètre standard peut ne pas supporter, et un coefficient tiré de la définition d'un fabricant donne des tailles impossibles lorsqu'il est appliqué à la capacité d'un autre fabricant. Demandez donc d'abord ce que signifie la valeur statique du fabricant (limite élastique, déformation permanente ou rupture), puis choisissez le coefficient qui correspond à cette définition. Pour une pièce sur mesure, la valeur qui compte est celle convenue sur le plan de votre commande.
Gardez la taille indiquée séparée de l'alésage du vérin. Dans la gamme HCR, le nombre est le diamètre du trou de goupille, pas l'alésage du vérin. Un HCR12CE-63 n'est pas un vérin 63 mm.
Que faut-il vérifier d'autre en plus de l'embout à rotule ?
Tout le chemin de charge, du vérin à la machine.
Un embout à rotule a plusieurs points faibles : le boulon en cisaillement double (coupé à deux endroits à la fois), la capacité de la bague de roulement, la tension circonférentielle dans l'œil (le métal s'étire autour du trou, aux positions 3 et 9 heures, avec la tige à 6 heures), la tige filetée de l'embout à rotule elle-même, et la transition où la tige rencontre l'œil. La plupart des embouts à rotule se rompent en traction autour de la section de l'œil entre 4 et 8 heures. Un embout à rotule de capacité suffisante peut encore échouer dans un assemblage médiocre, si la goupille fléchit, si la chape s'écarte, si le filetage n'est pas engagé suffisamment, ou si la tige subit des charges latérales répétées.
En pratique, vérifiez la goupille en cisaillement double, en flexion et en portance (Q1-14), l'engagement et le blocage du filetage (Q1-12), et, pour un vérin qui pousse, la résistance au flambage de la tige de piston (Q1-28). Les charges latérales et le désalignement sont des sujets distincts (Q1-09, Q1-10).
Une vérification statique ne renseigne pas sur la fatigue, qui est la fissuration due à des charges répétées. Le fond de filet est un point de concentration de contraintes. Un assemblage qui passe la vérification statique peut encore s'y fissurer sous des charges alternées.
Pour une articulation qui oscille en service, ajoutez une vérification dynamique. Cela signifie la capacité dynamique de l'embout à rotule, plus une vérification PV. PV est la pression multipliée par la vitesse de glissement, une mesure de l'intensité du travail des surfaces de glissement. Un fabricant indique que ses rotules lisses peuvent fonctionner à des vitesses de glissement jusqu'à 100 mm/s lorsqu'elles sont bien lubrifiées. C'est une limite pour ce produit, pas une règle générale.
Qu'est-ce qui change sur une presse à cadence élevée ou une machine d'injection ?
L'attention passe de la résistance ponctuelle à l'usure, à la fatigue et au jeu.
Un embout à rotule sur un mécanisme rapide subit un choc en fin de course et à chaque inversion. L'usure ajoute du jeu, et le jeu augmente le choc. Il faut donc maintenir l'articulation serrée et graissée. Une tringlerie à réglage lent et un mécanisme qui effectue des milliers de cycles par équipe sollicitent différemment la surface de portée, même à des charges de pointe similaires. Le nombre de cycles et les nuances de matériaux dépendent de la machine, il faut donc demander au fabricant. Sur une presse à injecter, traitez séparément le verrouillage à genouillère et les vérins d'éjection, car leurs charges suivent des chemins différents.
Quand le calcul doit-il être confié au fabricant ?
Pour le levage où une défaillance pourrait blesser quelqu'un, pour des charges alternées combinées à des chocs, ou pour tout ce qui sort de la plage indiquée par le fabricant. Une tringlerie à conséquences élevées nécessite une revue d'ingénierie formelle, pas seulement une comparaison de tailles.