Quels sont les atouts de chacun ?
Les deux se comparent comme suit (d’après BTL) :
| Articulation à chape | Embout à rotule | |
|---|---|---|
| Mouvement | Un seul plan | Multidirectionnel |
| Désalignement | Limité | Absorbe le désalignement angulaire |
| Conception | Fourche et axe | Rotule sphérique dans un boîtier |
| Montage | Liaison par axe, rapide à assembler et à démonter | Fileté, mâle ou femelle, plus réglable |
| Charge | Capacité élevée en cisaillement, charges linéaires et pivotement simple | Charges dynamiques et directions variables |
En bref : utilisez un embout à rotule lorsque l’on attend un désalignement angulaire, que le mouvement se produit dans plus d’une direction et qu’un mouvement fluide et précis est nécessaire. Utilisez une chape lorsque le mouvement est limité à un seul axe, qu’une liaison simple et robuste est nécessaire et que la facilité de montage et de démontage compte.
Que se passe-t-il si la géométrie ne correspond pas ?
L’erreur se répercute quelque part. Un vérin est conçu pour pousser et tirer le long de son axe. Toute flexion, toute torsion ou tout désalignement est absorbé ailleurs, et si le montage ne permet pas de mouvement angulaire, « ailleurs » devient la tige, la douille de presse-étoupe et le joint de tige. Avec le temps, cela se traduit par une usure irrégulière du joint, des rayures sur la tige et, finalement, une tige pliée ou une défaillance du presse-étoupe. Un œil de tige simple sans palier sphérique, qui est une douille et non un palier, tolère peu le désalignement angulaire ; un œil de tige à palier sphérique est le choix lorsque la tringlerie se déplace en mouvement composé ou que le montage n’est pas rigide.
Forcer une chape dans un mécanisme qui se déplace hors plan bloque l’axe et sollicite la fourche en torsion. Une chape n’a par ailleurs aucun élément sphérique à user : l’axe et la douille ou l’alésage sont donc ses seuls points d’usure (Q1-12).
Quel désalignement une chape peut-elle tolérer ?
Très peu, et vous pouvez estimer à quel point. Le désalignement signifie ici que l’axe géométrique de l’axe n’est pas perpendiculaire au tenon, si bien que le tenon tend à basculer sur l’axe. Deux jeux l’en empêchent.
- Jeu du tenon sur l’axe. Le tenon peut basculer jusqu’à ce que les bords de son alésage touchent l’axe. Soit c le jeu diamétral (diamètre de l’alésage moins diamètre de l’axe) et t l’épaisseur du tenon. Le tenon bascule jusqu’à ce que les bords opposés de son alésage touchent l’axe, donc tan θ = c ÷ t, soit environ c ÷ t pour les petits angles. Avec c = 0.1 mm et t = 19.6 mm, cela donne 0.0051 rad, soit 0.29°.
- Jeu entre le tenon et les bras de la fourche. L’extrémité du tenon, à une distance L du centre de l’axe, se déplace latéralement de L × tan θ jusqu’à rencontrer un bras. Avec un jeu de 0.2 mm entre le tenon et le bras du côté vers lequel il bascule, et L = 15 mm, cela donne 0.0133 rad, soit 0.76°.
La plus petite des deux valeurs gouverne, ici 0.29°. Ces chiffres sont indicatifs : vos jeux déterminent la valeur réelle. Au-delà de cet angle, le tenon porte sur le bord de l’alésage pour l’axe, l’axe se plie et la fourche s’écarte, ce qui correspond à une charge sur le bord qui raccourcit la durée de vie de l’articulation (Q1-05, Q1-12). Une chape ne tolère donc qu’une fraction de degré, et non une tolérance sur laquelle compter. Vérifiez que la tringlerie ne se bloque pas sur toute la course (K06-Q1-10) et évitez les charges latérales. Un embout à rotule a lui aussi une limite : l’angle utilisable est inférieur à l’angle du catalogue dès qu’une chape, une tête de vis ou une entretoise gêne (K03-Q1-09).
Quand une chape est-elle un mauvais montage ?
Une chape n’est généralement pas la meilleure option lorsque le vérin subit une charge latérale continue, un désalignement sévère dans plus d’un plan ou une longue course sans support. Dans ces cas, il convient d’abord de revoir la conception du montage. Lorsqu’une chape convient, maintenez parallèles les axes géométriques des deux axes d’extrémité, afin que l’ensemble du mécanisme oscille dans le plan perpendiculaire à ceux-ci. Vérifiez, aux deux extrémités de la course, que la fourche dégage le support et que l’axe tourne librement. Les étapes de réglage figurent dans K06-Q1-10.
Comment décider ?
- Dessinez le mouvement. La liaison oscille-t-elle dans un seul plan sur toute la course ? Si oui, une chape convient.
- Vérifiez le montage. Les deux supports sont-ils alignés et suffisamment rigides pour ne pas se déplacer sous charge ? Si non, un embout à rotule l’absorbe.
- Pensez à la maintenance. Une chape se démonte rapidement. Un embout à rotule comporte un palier qui s’use et peut devoir être remplacé.
- Vérifiez la charge. Une chape reprend la charge par cisaillement de l’axe ; dimensionnez donc l’axe (Q1-05, Q1-06).
- Si vous avez besoin des deux, demandez au fabricant si un embout à chape avec rotule lisse est disponible dans votre taille. Voir K06-Q1-06 et K03-Q1-03.
Une chape peut-elle compenser la flexion d’un pédalier sur un véhicule tout-terrain ou de course ?
Un bras de pédale ou une commande d’accélérateur semble un cas évident pour une chape, car il oscille dans un seul plan. Mais le pédalier est boulonné à une cloison ou à un châssis tubulaire qui fléchit, et le pied du conducteur pousse latéralement autant que vers l’avant.
Utilisez la méthode ci-dessus avec des valeurs supposées. Un tenon de 8 mm d’épaisseur et un jeu diamétral de 0.1 mm sur l’axe donnent tan θ = 0.1 ÷ 8, soit environ 0.72°. Sur une tige de poussée de 150 mm, 0.72° correspond à un déplacement latéral d’environ 1.9 mm seulement avant que le tenon ne porte sur l’alésage pour l’axe, sauf si le jeu latéral avec les bras de la fourche l’arrête plus tôt. Un pédalier ou un châssis qui fléchit davantage, ou un pied qui charge la pédale latéralement, bloquera l’axe et sollicitera la fourche en torsion.
Les liaisons de suspension et de direction se déplacent dans plusieurs plans selon des angles importants lors du débattement et du braquage de la roue, et une chape est la mauvaise extrémité pour ces applications. Un embout à rotule est le choix habituel dans ce cas. Le calculateur de désalignement d’embout à rotule de SYZ estime l’angle de désalignement d’un embout à rotule, avec un exemple de suspension, et sa page embouts à chape traite du cas à un seul plan. syzmachine.com.
Les liaisons de pédale, de direction et de suspension sont des pièces de sécurité. Le choix de l’extrémité acceptable relève du constructeur du véhicule ou des règles en vigueur de l’organisateur de l’épreuve.
Questions fréquentes
Puis-je utiliser une chape sur un bras pivotant ? Oui, à condition que le bras oscille dans le plan de la fourche et que les supports soient alignés.
Une chape est-elle plus résistante qu’un embout à rotule ? Les articulations à chape ont une capacité de charge élevée en cisaillement. Comparez les valeurs nominales réelles pour vos dimensions et dimensionnez également l’axe.
Que faire si mes points de fixation sont légèrement désalignés ? Corrigez l’alignement ou utilisez un embout à rotule. Une chape forcée hors alignement bloque l’axe et sollicite la fourche en torsion.
À lire également : Q1-01 Qu’est-ce qu’un embout à chape · Q1-05 Limites de charge et cisaillement de l’axe · Q1-12 Usure et jeu · K03-Q1-03 Œil de tige ou embout à rotule · K06-Q1-06 Embouts pour tiges de liaison · K06-Q1-10 Alignement d’une tige de poussée-traction