Aller au contenu
K01 Embouts à rotule industriels

Montage d’un embout à rotule : axe, cisaillement et entretoises

Type : Référence technique Temps de lecture : about 7 min Mis à jour : 2026-11

Pourquoi l'axe est-il une pièce structurelle ?

L'axe ou le boulon supporte la charge structurelle à travers l'articulation et peut également servir de tourillon, la surface sur laquelle tourne la rotule. Il doit donc être résistant, s'user peu, avoir un faible frottement et résister à la corrosion. Un axe adapté est traité thermiquement à la résistance requise, puis rectifié et poli à une finition de 8 µin Ra (environ 0.2 µm) ou mieux.

Considérez l'axe comme deux tâches à la fois. Il supporte la charge à travers l'articulation et constitue l'arbre sur lequel tourne la rotule. Un axe assez résistant mais rugueux usera l'alésage de la bague intérieure, et un axe lisse mais mou se déformera sous la charge. Les deux défaillances ressemblent à « l'embout à rotule a du jeu » de l'extérieur, c'est pourquoi l'axe est la première chose à inspecter.

Quel ajustement l'axe doit-il avoir dans l'alésage de la bague intérieure ?

Un ajustement typique entre l’axe et l’alésage du roulement va d’un ajustement sans jeu à un jeu de 0.001 in, soit environ 0.025 mm (la plage indiquée par NHBB pour ses propres roulements). « Sans jeu » signifie qu’il n’y a pas de serrage par interférence ; « jeu » désigne un faible jeu libre. Les autres fabricants peuvent différer : utilisez les indications du fabricant de l’embout à rotule plutôt que celles de cet article (K03-Q1-14).

Cisaillement simple ou double ?

Le cisaillement double est le meilleur montage, et il est souvent disponible. Lorsque l'embout à rotule est placé entre deux supports, une chape ou une fourche, l'axe traverse deux sections transversales et la charge est répartie entre elles. Une chape est un support en forme de U qui soutient l'œil des deux côtés, ce qui crée le cisaillement double.

La contrainte de cisaillement en cisaillement double est 2F ÷ (π × d²), où F est la force et d le diamètre de l'axe. Un embout à rotule boulonné contre un seul support met l'axe en cisaillement simple. Il n'y a alors qu'une seule section transversale, donc la même force donne une contrainte double : 4F ÷ (π × d²). Prenons une charge de 10 kN sur un axe de 12 mm. En cisaillement double, la contrainte est de 44 MPa. En cisaillement simple, elle est de 88 MPa.

Le cisaillement simple pose également un second problème. La charge est généralement décalée d'un côté du support, de sorte que l'axe est soumis à la flexion en plus du cisaillement. C'est pourquoi un embout à rotule en cisaillement simple nécessite un axe plus gros, ou un second support, avant de nécessiter un matériau plus résistant. Vérifiez l'axe pour le montage que vous avez réellement (K05-Q1-05).

Avec quelle fermeté la bague intérieure doit-elle être serrée ?

Fermement, mais pas au point de bloquer. Dans la plupart des installations, le boulon est précontraint avec l'écrou pour serrer la rotule, de sorte que la rotule tourne sur la surface de glissement et non sur le boulon. Une force excessive dilate la rotule et la bloque dans la surface de glissement.

Le raisonnement est simple. Si la bague intérieure est desserrée, la rotule peut tourner sur l'alésage au lieu de la surface de glissement. Lorsque la rotule n'est pas serrée, le mouvement a lieu sur l'alésage, et alors le boulon, l'alésage ou les deux doivent avoir des surfaces conçues pour ce mouvement. Le serrage des faces de la rotule maintient le mouvement sur la surface de glissement, là où le roulement est conçu pour le supporter. Une force de serrage trop importante fait le contraire : elle dilate la rotule et réduit le jeu interne, ce qui bloque l'articulation. Le serrage correct se situe entre ces deux résultats, et l'instruction du fabricant le définit. Utilisez des entretoises ou des rondelles qui serrent les faces de la bague intérieure sans toucher le logement (Q1-06).

À quoi servent les entretoises ?

Une entretoise entre la rotule et le support centre l'embout à rotule pour qu'il fonctionne droit. Une forme conique à grand angle de désalignement permet également au logement de s'incliner davantage avant de rencontrer le support (K11-Q1-01).

Une chape, une tête de boulon, une rondelle ou une entretoise peut limiter le mouvement avant que l'embout à rotule n'atteigne sa limite catalogue, et la déflexion sous charge peut réduire encore le jeu. Vérifiez donc le jeu sur tout le cycle, pas au repos : entre le logement et le support, et autour des boulons, rondelles et entretoises (K03-Q1-09).

Qu'en est-il de l'ajustement dans le logement ?

Lorsqu'un roulement est emmanché dans son propre logement, un ajustement serré important n'est pas recommandé, car il réduit le jeu interne dont le roulement a besoin. Si l'ajustement doit être serré, assemblez-le avec une différence de température plutôt qu'en forçant (K02-Q1-10).

Comment éviter les charges latérales à l'installation ?

Une charge latérale commence à l'installation. Si les deux supports ne sont pas parallèles, ou si l'embout à rotule est tiré en place par son œil, l'axe est plié avant que la machine n'ait fonctionné. Vérifiez que les faces de montage sont parallèles et que l'axe entre droit dans les deux supports, et serrez uniquement comme le prévoit la conception. Un axe plié doit être remplacé, pas redressé.

Comment le montage en cisaillement simple modifie-t-il la vérification de l'axe sur un support de châssis ?

Les supports de châssis sont souvent une simple patte soudée à un tube ou une plaque, de sorte que le montage en cisaillement simple est courant, et la charge arrive sous forme de pics durs qui, sur une biellette de positionnement, s'inversent également. Prenons le pic illustratif de 16.6 kN de l'exemple de dimensionnement dans Q1-02 sur un axe de 12 mm. En cisaillement double, la contrainte de cisaillement est de 73 MPa ; en cisaillement simple, elle est de 146 MPa, avant la flexion que le décalage ajoute. Si la configuration le permet, ajoutez le second support, une patte de l'autre côté ou un support de type chape, pour que l'axe revienne en cisaillement double.

Les entretoises comptent davantage car le débattement est long. Le logement doit dégager le support en pleine détente et en pleine compression, et l'empilement d'entretoises et de rondelles définit le jeu. Vérifiez-le avec la suspension déplacée aux deux extrémités, pas à la hauteur de conduite (Q1-06, K11-Q1-01). Gardez également le corps du boulon, et non son filetage, dans le plan de cisaillement lorsque la configuration le permet, et remplacez un boulon qui a subi un choc violent plutôt que de le réutiliser.

Le boulon, le support et la soudure sont des pièces de sécurité, et leurs dimensions et couples proviennent du concepteur du véhicule. Pour le cas de cisaillement double, voir lecalculateur de capacité de cisaillement des boulons; la gamme d'entretoises se trouve sur lapage des entretoises.

FAQ

Dois-je utiliser un boulon ou un axe ?

L'un ou l'autre peut fonctionner. Il doit être résistant, trempé et bien fini là où la rotule tourne dessus, et il doit être correctement retenu.
Que se passe-t-il si la bague intérieure n'est pas serrée ?

Le mouvement se produit alors sur l'alésage, donc le boulon ou l'alésage doit être prévu pour cela. Dans la plupart des conceptions, il est préférable de serrer.
Comment savoir si j'ai besoin d'une entretoise ?

Vérifiez l'angle requis par la tringlerie par rapport à l'angle utilisable avec la visserie montée (Q1-06).
Puis-je éviter les charges latérales simplement par un assemblage soigné ?

Un assemblage soigné aide, mais ne remplace pas une conception qui maintient la charge dans l'axe. Corrigez la géométrie là où vous le pouvez (Q1-03).
Lecture connexe :
Q1-02 Dimensionnement pour la charge · Q1-03 Résistance de la tige · Q1-06 Angle de désaxage · Q1-09 Pourquoi les embouts à rotule échouent · K06-Q1-05 Desserrement et contre-écrous · K03-Q1-14 Axe pour un œil de rotule · K05-Q1-05 Limites de charge d'une articulation à chape

Sur cette page
  1. Pourquoi l'axe est-il une pièce structurelle ?
  2. Quel ajustement l'axe doit-il avoir dans l'alésage de la bague intérieure ?
  3. Cisaillement simple ou double ?
  4. Avec quelle fermeté la bague intérieure doit-elle être serrée ?
  5. À quoi servent les entretoises ?
  6. Qu'en est-il de l'ajustement dans le logement ?
  7. Comment éviter les charges latérales à l'installation ?
  8. Comment le montage en cisaillement simple modifie-t-il la vérification de l'axe sur un support de châssis ?
  9. FAQ
Centre de connaissances
K01 Embouts à rotule industriels9
Guide transversal1
K02 Rotules lisses14
K03 Embouts à rotule pour vérins hydrauliques15
K04 Petites rotules et articulations d’angle10
K05 Chapes et embouts à chape9
K06 Tiges de liaison et ridoirs12
K07 Adaptateurs et tubes5
K08 Bagues en polymère et paliers lisses13
K09 Rotules à souder et pivots7
K11 Accessoires pour embouts à rotule3

Vous avez un plan, une pièce usée ou un cas de charge ?

Envoyez la référence ou le plan, la charge et son sens, le filetage et l'alésage. Nos ingénieurs vous répondent avec une vérification des spécifications et un devis.

Adresse e-mail

Please submit the form or email [email protected]

🍪
Nous utilisons des cookies