Aller au contenu
K09 Rotules à souder et pivots

Remplacer une rotule de bras inférieur usée : mesure, choix d’un embout forgé à souder et alignement

Type : Référence technique Temps de lecture : about 7 min Mis à jour : 2026-11

Que devez-vous vérifier en premier ?

Un joint desserré n'est pas toujours dû à une rotule défectueuse. Procédez dans cet ordre et corrigez la cause de l'usure avant de couper quoi que ce soit (Q1-06).

L'axe. Un axe usé est la pièce la moins chère à remplacer, et un axe présentant un épaulement ou une rainure rayera une rotule neuve. Éliminez d'abord cette possibilité.

La rotule. Si la rotule est usée jusqu'au trou ou grippée, elle doit être remplacée. Certains tracteurs sont construits avec une rotule amovible : le manuel de Valtra pour S-series, par exemple, mentionne un bras inférieur avec rotule amovible parmi ses options. Consultez le manuel de votre tracteur avant de couper.

Le bras. Si le bras est plié, tordu ou fissuré près de l'extrémité, une rotule neuve ne résoudra pas le problème. Un nouvel embout soudé sur un bras endommagé déplace le point faible au lieu de le supprimer. Dans ce cas, remplacez le bras ou demandez conseil au constructeur du tracteur.

Comment mesurer l'ancienne ?

Mesurez l'ancien embout, pas la marque du tracteur. Vous avez besoin de trois éléments :

  • La catégorie d'attelage. Le diamètre du trou de l'axe en dépend (Q1-02).
  • Le diamètre du trou de l'axe de la rotule, c'est-à-dire la taille par laquelle passe l'axe de l'outil.
  • La largeur de la rotule, c'est-à-dire la longueur de la rotule entre les chapes de l'outil dans lesquelles elle se loge.

Les valeurs publiées pour la rotule de bras inférieur figurent dans le tableau. Elles proviennent d'une copie accessible au public d'une édition antérieure de ISO 730-1 et concordent avec les catalogues des fournisseurs. Ce sont des informations publiques, pas le texte actuel de la norme ; utilisez-les pour vérifier votre propre mesure et non pour la remplacer.

Catégorie Trou de l'axe de la rotule de bras inférieur (nominal) Largeur de la rotule (nominale)
Cat 1 22.4 mm (pour un 7/8 en axe) 35 mm
Cat 2 28.7 mm (pour un 1-1/8 en axe) 45 mm
Cat 3 37.4 mm (pour un 1-7/16 en axe) 45 mm

Les tolérances ne sont pas indiquées. Deux points découlent du tableau. Les rotules Cat 2 et Cat 3 ont la même largeur, donc la largeur n'identifie pas la catégorie ; c'est le trou de l'axe qui le fait. Et la largeur compte car elle doit s'insérer dans l'espace entre les pattes de l'outil. Une rotule trop large bloque ou ne peut pas entrer. Une rotule trop étroite glisse latéralement entre les pattes, et ce jeu latéral est lui-même un jeu au niveau de l'outil. Certains catalogues indiquent d'autres largeurs pour des pièces importées ou non standard, ce qui est une autre raison de mesurer l'ancien embout.

La longueur totale et la forme de l'embout ne sont pas fixées par le tableau. Elles déterminent comment le nouvel embout se positionne sur le bras et où il est soudé, donc prenez-les de l'ancienne pièce.

Ne changez pas la catégorie du bras pour l'adapter à un outil avant de vérifier la capacité de levage du tracteur.

Comment choisir la pièce de rechange ?

Pour une rotule usée sur un bras fixe, la réponse habituelle est un embout forgé à souder de la bonne catégorie, soudé sur le tube de bras existant à la place de l'ancien embout. Une rotule remplaçable est l'alternative lorsque le bras est conçu pour cela. Une rotule combinée à perçage transversal acceptant plusieurs tailles d'axe ajoute un choix qui doit toujours correspondre au tracteur et à l'outil.

Un embout à souder est un montage unique. Lorsqu'il est usé, l'embout est découpé et remplacé, ou le bras est remplacé. C'est la raison pour laquelle il faut d'abord éliminer la cause de l'usure.

Comment le monter sans affaiblir ni désaligner le bras ?

Le soudage relève d'un soudeur qualifié travaillant selon une procédure qualifiée. Le type de soudure, l'électrode, le courant et la méthode de coupe sont fixés par cette procédure et ne sont pas donnés ici. Les principes de chaleur, de déformation et d'alignement sont dans Q1-04.

Ce que vous pouvez contrôler, c'est comment l'embout est maintenu et comment il est vérifié :

  • Soutenez le bras avant de retirer l'axe. Les bras inférieurs sont en acier lourd, soutenez donc le bras près de son point d'équilibre.
  • Ne percez pas et ne rechargez pas l'ancienne rotule. La rotule est trempée, elle ne peut donc pas être percée, et souder pour modifier sa taille endommage la surface durcie. L'embout est remplacé en tant qu'unité.
  • Attendez-vous à ce que la soudure tire. Le métal d'apport se rétracte en refroidissant et tire l'embout vers la soudure. Une inclinaison de seulement 0.5° entre l'embout et l'axe du bras, avec le centre de la rotule à 150 mm de la soudure, déplace le centre de la rotule d'environ 1.3 mm (tan 0.5° × 150 mm), ce qui est suffisant pour apparaître lorsque vous comparez les deux bras lors du contrôle 1. Ces valeurs sont données à titre d'illustration. L'important est qu'un petit angle au niveau de la soudure devient une erreur visible au niveau de la rotule, donc pointez, vérifiez et corrigez avant la soudure finale.
  • Vérifiez l'ajustement de l'axe. L'axe doit entrer dans le nouvel embout d'équerre, sans gripper, et le clip de retenue doit se mettre en place.

Après la première période de travail, examinez la soudure et la zone environnante pour détecter d'éventuelles fissures (Q1-07).

Comment vérifier l'alignement avant et après soudage ?

Utilisez l'ancien embout comme gabarit et mesurez avant de couper. Chaque contrôle peut être répété par toute personne disposant d'un mètre, d'une règle droite bar et d'une équerre.

  1. Distance au centre de la rotule. Sur chaque bras inférieur, mesurez du centre de l'axe de pivot au centre de la rotule. Les deux bras doivent correspondre entre eux et correspondre aux mesures que vous avez prises sur les anciens embouts.
  2. Les deux centres de rotule sur une même ligne. Avec les bras à la même hauteur, passez une règle droite bar, ou l'axe de l'outil lui-même, à travers les deux rotules. Comme les rotules pivotent, la bar passera même si un logement est incliné, utilisez-la donc comme référence, pas comme test : vérifiez que la bar est de niveau et perpendiculaire à l'axe central du tracteur, et que chaque rotule est à la même hauteur.
  3. Écartement des centres de rotule. Avec les stabilisateurs réglés pour maintenir les deux bras au centre, les deux centres de rotule sont symétriques par rapport à l'axe central du tracteur. Les mêmes chiffres publiés placent les points d'attelage inférieurs à 359 mm (Cat 1) et 435 mm (Cat 2) de chaque côté de celui-ci, soit un écartement nominal de 718 mm et 870 mm. L'écartement propre à votre tracteur est la référence ; le contrôle consiste à vérifier que les distances gauche et droite par rapport à l'axe central sont égales.
  4. Logement perpendiculaire au bras. Tenez une équerre contre le bras et la face du logement de la rotule (pas la rotule, qui pivote) et recherchez un angle. Le logement doit être perpendiculaire au bras, sans inclinaison le long de celui-ci.
  5. Répétez après soudage. Mesurez à nouveau les deux bras, comparez-les entre eux et avec vos premières mesures, et vérifiez la bar contre les deux rotules une fois de plus (Q1-04, Q1-06).

Si une mesure a changé, corrigez-la avant la mise en service de l'embout.

FAQ

Puis-je percer ou recharger l'ancienne rotule pour l'adapter à une nouvelle taille ?
Non. La rotule est trempée, elle ne peut donc pas être percée ou rechargée pour changer sa taille. La solution habituelle est de remplacer l'embout forgé.
Puis-je acheter l’extrémité de réparation selon la marque de mon tracteur ?
Mesurez plutôt l’ancienne extrémité. La catégorie, le trou de l’axe et la largeur de la rotule sont ce qui doit correspondre.
Ai-je besoin d’un soudeur ?
Un soudeur qualifié, oui. La soudure supporte la charge de travail de l’outil (Q1-03, Q1-04).
Lecture connexe :
Q1-02 Catégories d’attelage, alésage de rotule et taille d’axe · Q1-03 Dimensionnement pour la charge · Q1-04 Avant de souder une rotule · Q1-06 Pourquoi les rotules s’usent et comment vérifier le jeu · Q1-07 Inspection des soudures pour les fissures de fatigue · K05-Q1-12 Usure à l’axe d’une chape de vérin

Sur cette page
  1. Que devez-vous vérifier en premier ?
  2. Comment mesurer l'ancienne ?
  3. Comment choisir la pièce de rechange ?
  4. Comment le monter sans affaiblir ni désaligner le bras ?
  5. Comment vérifier l'alignement avant et après soudage ?
  6. FAQ
Centre de connaissances
K01 Embouts à rotule industriels9
Guide transversal1
K02 Rotules lisses14
K03 Embouts à rotule pour vérins hydrauliques15
K04 Petites rotules et articulations d’angle10
K05 Chapes et embouts à chape9
K06 Tiges de liaison et ridoirs12
K07 Adaptateurs et tubes5
K08 Bagues en polymère et paliers lisses13
K09 Rotules à souder et pivots7
K11 Accessoires pour embouts à rotule3

Vous avez un plan, une pièce usée ou un cas de charge ?

Envoyez la référence ou le plan, la charge et son sens, le filetage et l'alésage. Nos ingénieurs vous répondent avec une vérification des spécifications et un devis.

Adresse e-mail

Please submit the form or email [email protected]

🍪
Nous utilisons des cookies