Rotule lisse ou œil de tige complet : que remplacer ?
Ne remplacez que la rotule lorsqu’elle est maintenue par des circlips démontables, que l’alésage de l’œil est rond et intact et que la rotule n’a pas tourné dans son logement. Remplacez tout l’œil de tige lorsque la rotule est sertie de façon permanente, que l’alésage est ovalisé ou endommagé, ou que la rotule a tourné […]
Que signifient les capacités de charge statique et dynamique d’un embout à rotule ?
Un embout à rotule présente généralement deux valeurs de charge. La capacité de charge statique est la charge qu’il peut supporter une seule fois sans être endommagé de façon permanente. La capacité de charge dynamique est utilisée dans un calcul de durée de vie pour une articulation qui se déplace sous charge ; ce n’est […]
Quel angle de désalignement un embout à rotule peut-il supporter sur un vérin hydraulique ?
Il n’existe pas de chiffre universel. L’angle utilisable est l’inclinaison indiquée par le fabricant pour la série spécifique, lue avec sa définition (d’un côté du centre ou totale), puis réduite par ce qui, dans votre installation, entre en contact en premier : une chape, une entretoise, une tête de boulon ou un support. Au-delà de […]
Comment identifier et mesurer un embout à rotule de vérin hydraulique avant remplacement ?
Pour commander un embout à rotule de remplacement, notez le type, le diamètre de l’alésage de l’axe (dans deux directions), les largeurs de la rotule, du corps et de l’ouverture, le filetage (diamètre, pas, longueur, intérieur ou extérieur, sens) et les autres longueurs utiles. Si la pièce est usée, relevez les deux mesures et ne […]
Bloquer le filetage d’un embout à rotule
Nettoyez les filetages, vissez l’embout à rotule jusqu’à son épaulement ou à la profondeur prescrite, puis bloquez-le avec un frein-filet, un contre-écrou (un second écrou mince serré contre lui) ou les deux. Serrez ensuite au couple indiqué par le fabricant. Les embouts à rotule se desserrent sous l’effet des vibrations, en l’absence de blocage ou […]
Quelles normes s’appliquent aux rotules et aux yeux de tige ? ISO 12240-4, DIN 648, ISO 6982, ISO 8132 et ISO 8133
Commencez par identifier ce que vous avez. Une rotule à palier lisse sphérique, c’est-à-dire une tige filetée équipée d’un palier, est couverte par la norme ISO 12240-4. Il s’agit de la norme que couvrait auparavant la DIN 648. Un accessoire de vérin hydraulique, comme un œil de tige ou une chape, est couvert par l’ISO […]
Comment choisir l’axe d’un œil de vérin hydraulique : diamètre, matériau, ajustement et retenue ?
Dimensionnez l’axe pour l’effort maximal du vérin en cisaillement, en flexion et en pression de matage, et pas uniquement au cisaillement. Utilisez un axe en acier trempé et rectifié, choisissez l’ajustement selon les indications du fabricant du palier, faites correspondre l’écartement de la chape à la largeur de l’œil et prévoyez une longueur suffisante pour […]
Quelles charges chaque style de fixation de vérin hydraulique impose-t-il à l’embout à rotule ?
Un style de fixation n’impose pas de charge à l’embout à rotule en soi. Il détermine si le vérin peut suivre la charge lorsque celle-ci se déplace. Si le vérin peut pivoter, l’embout à rotule ressent principalement une poussée ou une traction axiale. Si le vérin est maintenu de manière rigide, tout défaut d’alignement ou […]
Comment fixer et inspecter un œil de tige à souder, et reconnaître les défauts de soudure ?
Un œil de tige à souder est assemblé en usine, sur une zone de soudage préparée de l’embout de tige ou du support, selon un mode opératoire qualifié, afin que la soudure transmette l’effort du vérin. Souder sur place un axe fini, trempé et chromé ne constitue pas une réparation. Ne soudez qu’aux endroits appropriés, […]
Pourquoi les rotules s’usent-elles, prennent-elles du jeu ou tombent-elles en panne sur vérins hydrauliques, et comment les inspecter ?
Sur les vérins hydrauliques, les rotules sphériques tombent généralement en panne pour quelques raisons principales : graissage insuffisant, pénétration de salissures et d’eau dans l’articulation, désalignement qui charge un seul bord, chocs ou dommages dus aux coups de marteau, et ajustement lâche dans l’œil ou sur l’axe. Beaucoup de ces problèmes commencent dès le montage. […]
Comment les embouts à rotule limitent-ils la charge latérale sur un vérin hydraulique, et un embout usé peut-il l’endommager ?
Un embout à rotule n’empêche pas la charge latérale en reprenant l’effort transversal. Il élimine une cause, une erreur d’angle à l’extrémité de la tige, en permettant à l’extrémité de la tige de s’incliner pour que la force du vérin reste dans l’axe de la tige. Un embout à rotule usé peut aggraver le problème […]
Comment le montage de l’œil de tige influence-t-il le flambage et la résistance au flambage d’un vérin hydraulique ?
La manière dont l’œil de tige et l’autre extrémité sont montés fixe la longueur efficace de la tige, et cette longueur efficace détermine l’effort de poussée que la tige peut supporter avant de fléchir latéralement. Un montage entièrement encastré offre la résistance au flambage la plus élevée. Les extrémités articulées, comme une chape et un […]