Aller au contenu
K06 Tiges de liaison et ridoirs

Comment dimensionner une biellette réglable ou un tendeur pour charges de traction et de compression ?

Type : Référence technique Temps de lecture : about 6 min Mis à jour : 2026-11

Qu'est-ce que le chemin de charge ?

La chaîne de pièces qui transmet l'effort d'un axe à l'autre.

Pour une biellette réglable, il s'agit de l'axe, de la rotule, du filetage de queue, du taraudage interne du corps ou du tube, du corps, du filetage et de la rotule à l'autre extrémité, puis du second axe. Chaque pièce a sa propre limite, et la plus faible détermine la limite de la biellette. Un corps dimensionné ne suffit pas à rendre l'ensemble dimensionné. Vérifiez chaque pièce, et pas seulement le corps (K03-Q1-14 traite des axes, K01-Q1-02 de la rotule elle-même).

Quelle est la résistance en traction de la partie filetée ?

À partir de la section résistante en traction du filetage, et non du diamètre nominal.

Une tige filetée peut céder de deux façons : par écoulement de la queue lisse sur sa section brute, et par rupture au niveau du filetage. Pour la partie filetée, la section efficace est la section résistante en traction, qui tient compte de la section réduite au pied de filet. Pour les filetages en pouces UNC, elle s'écrit :

At = 0.7854 × (D − 0.9743 ÷ n)²

D est le diamètre nominal en pouces et n le nombre de filets par pouce. Pour les filetages métriques ISO, l'expression normalisée est As = π ÷ 4 × (d − 0.9382 × P)², où d est le diamètre nominal et P le pas.

Exemple, avec des valeurs indicatives : une tige 1/2-13 donne At = 0.7854 × (0.5 − 0.9743 ÷ 13)² ≈ 0.1419 in². Si la résistance à la traction du matériau est de 58,000 psi (exemple ; prenez la valeur réelle sur le certificat matière), la charge de rupture au niveau du filetage est d'environ 0.1419 × 58,000 ≈ 8,230 lbf. Avec un coefficient de sécurité de 5, il en résulte une charge de service d'environ 1,650 lbf. Le coefficient 5 est un exemple, et non une règle pour votre machine. En métrique, un filetage M10 × 1.25 donne As = 61.2 mm² et un filetage M10 × 1.5 donne 58.0 mm² ; le filetage plus fin supporte donc légèrement plus.

Le taraudage interne du corps peut-il céder en premier ?

Oui, et avec un engagement court, c'est souvent le cas. La charge passe dans le corps par le taraudage interne. Si le nombre de filets engagés est insuffisant, le filetage s'arrache avant que la tige ne casse, quelle que soit la résistance propre de la tige. La profondeur d'engagement suffisante dépend des deux matériaux ; le calcul est présenté dans Q1-04 et K05-Q1-04. Rappelez-vous qu'un tendeur dévissé jusqu'au bout de sa course a le plus faible engagement qu'il puisse avoir, et qu'un contre-écrou ne compense pas cela.

Que se passe-t-il si la biellette travaille en compression ?

Vérifiez le flambage. Une tige longue et élancée peut fléchir latéralement sous compression, à une charge bien inférieure à celle qu'elle supporte en traction (Q1-03). Un tube y résiste bien mieux qu'une tige pleine de même masse (K07-Q1-10). Vérifiez aussi que les filetages et les embouts sont dimensionnés pour la compression, et pas seulement pour la traction.

Que se passe-t-il si la charge n'est pas axiale ?

Une rotule ou une articulation à bille transmet l'effort suivant la ligne reliant les centres des deux axes. Si la biellette est déviée, ou si les axes ne sont pas alignés, l'effort est décalé par rapport à la queue et la fléchit. Une contrainte de flexion peut être plusieurs fois supérieure à la contrainte axiale, et elle est maximale au pied de filet (K01-Q1-03 présente un exemple où une charge de 5 kN décalée de 5 mm donne environ quatre fois la contrainte axiale dans une queue de 10 mm). L'alignement des axes (Q1-10) fait partie du dimensionnement de la biellette, et n'est pas un élément supplémentaire.

Que se passe-t-il si la charge s'inverse ou se répète ?

Une biellette qui passe de la traction à la compression à chaque cycle relève d'un cas de fatigue. Les fissures s'amorcent au pied de filet, et la charge de rupture nominale renseigne peu sur le nombre de cycles supportés. Une charge alternée sollicite aussi davantage le contre-écrou, car les flancs du filetage changent de côté à chaque cycle, sauf si l'écrou est serré à une précontrainte réelle (Q1-05). Pour ces biellettes, utilisez un coefficient de sécurité plus élevé et les données de fatigue du fabricant lorsqu'elles existent.

Que faut-il éviter ?

Ne supposez pas une capacité d'après la seule taille : deux pièces au même filetage peuvent différer fortement par le matériau, le traitement thermique et la forme. N'utilisez pas une capacité de catalogue pour une tringlerie de machine, sauf si le fabricant précise qu'elle couvre votre type de sollicitation, y compris l'inversion et la compression. Et n'utilisez pas un réglage comme appareil de levage, sauf s'il est homologué pour le levage.

Comment déterminer la charge d'une biellette de suspension ou de direction ?

Partez de l'effort au niveau du pneu, et non de la biellette. Une barre Panhard, qui est le seul moyen de retenue latérale d'un essieu, doit reprendre la totalité de l'effort latéral F. Si la barre est inclinée d'un angle θ par rapport à la direction latérale, son effort axial vaut P = F ÷ cos θ. Avec une valeur indicative F = 8 kN : θ = 0° donne 8.00 kN, 10° donne 8.12 kN, 20° donne 8.51 kN et 30° donne 9.24 kN. Un angle modéré ajoute donc peu, mais l'effort augmente rapidement à mesure que la barre se redresse. L'inconnue la plus importante est le pic : une réception de saut, un choc contre un trottoir ou un impact de pierre sollicitent la biellette bien au-delà de toute valeur de virage en régime établi, et aucun calcul statique ne le prédit. Prenez le coefficient de sécurité et le cas de charge dans les données de conception du constructeur du véhicule, ou dans des charges mesurées. Lorsque l'effort de roue atteint la biellette par un levier ou un culbuteur, l'effort dans la biellette est égal à l'effort de roue divisé par le rapport de course (course de la biellette ÷ course de la roue) ; une biellette montée près du pivot subit donc plus que l'effort de roue. Le calculateur de rapport de course et d'effort de biellette effectue cette conversion pour une charge de roue. Pour les formes de tringlerie, consultez le guide d'achat des bielles de réaction.

FAQ

Quel coefficient de sécurité utiliser ?
Il n'existe pas de valeur unique. Utilisez la valeur du fabricant ou votre norme de conception, et réfléchissez aux conséquences d'une rupture de la biellette. La quincaillerie de levage est couramment dimensionnée à 5:1 sur la charge de rupture, mais c'est un domaine différent.
Le diamètre nominal de la tige correspond-il à la section résistante ?
Uniquement sur la queue lisse. Au niveau des filetages, utilisez la section résistante en traction.
Puis-je utiliser la capacité d'un tendeur issue d'un catalogue pour une tringlerie de machine ?
Uniquement si le fabricant précise qu'elle couvre votre type de sollicitation, y compris toute inversion et compression.
Lectures associées :
Q1-01 Tendeur, vis de vérin ou tige de liaison · Q1-03 Flambage des biellettes de poussée-traction · Q1-04 Longueur et plage de réglage · Q1-06 Embouts · K01-Q1-02 Dimensionnement d'une rotule pour charges radiales et axiales

Sur cette page
  1. Qu'est-ce que le chemin de charge ?
  2. Quelle est la résistance en traction de la partie filetée ?
  3. Le taraudage interne du corps peut-il céder en premier ?
  4. Que se passe-t-il si la biellette travaille en compression ?
  5. Que se passe-t-il si la charge n'est pas axiale ?
  6. Que se passe-t-il si la charge s'inverse ou se répète ?
  7. Que faut-il éviter ?
  8. Comment déterminer la charge d'une biellette de suspension ou de direction ?
  9. FAQ
Centre de connaissances
K01 Embouts à rotule industriels9
Guide transversal1
K02 Rotules lisses14
K03 Embouts à rotule pour vérins hydrauliques15
K04 Petites rotules et articulations d’angle10
K05 Chapes et embouts à chape9
K06 Tiges de liaison et ridoirs12
K07 Adaptateurs et tubes5
K08 Bagues en polymère et paliers lisses13
K09 Rotules à souder et pivots7
K11 Accessoires pour embouts à rotule3

Vous avez un plan, une pièce usée ou un cas de charge ?

Envoyez la référence ou le plan, la charge et son sens, le filetage et l'alésage. Nos ingénieurs vous répondent avec une vérification des spécifications et un devis.

Adresse e-mail

Please submit the form or email [email protected]

🍪
Nous utilisons des cookies