Aller au contenu
K08 Bagues en polymère et paliers lisses

Quel matériau, quelle dureté et quel état de surface choisir pour un arbre avec des paliers lisses en plastique ?

Type : Référence technique Temps de lecture : about 4 min Mis à jour : 2026-11

Quel matériau d'arbre convient ?

L'arbre influe fortement sur la durée de vie d'un palier lisse, car il constitue l'autre moitié du couple de glissement. L'acier au carbone laminé à froid convient comme surface antagoniste pour les paliers en polymère. Les surfaces d'arbre en céramique entraînent davantage d'usure, même si elles sont parfois choisies pour leur résistance aux environnements sévères. Les arbres en aluminium sont légers et faciles à usiner, mais accélèrent l'usure du palier ; l'anodisation n'apporte qu'une amélioration limitée. Les taux d'usure de différentes associations arbre-palier peuvent varier d'un facteur 100 (Design World) : le choix de l'association n'est donc jamais secondaire.

Quelle dureté doit avoir la surface de l'arbre ?

Elle doit être assez dure pour que la bague ne puisse pas l'user. La dureté à cœur et la dureté superficielle comptent toutes les deux, mais la surface est la plus importante puisqu'elle est en contact. Si elle est inférieure à environ 30 HRC, un palier métallique, ou même une bague lisse à dureté Shore D élevée, peut endommager l'axe et provoquer une défaillance précoce du palier.

Un cas rencontré sur le terrain illustre ce risque. Un fabricant d'équipements de travail du sol a testé le pivot d'un cultivateur à 5,000 psi (environ 34.5 MPa) par bague, avec un arbre en acier 1045 étiré à froid d'environ 20 HRC. Les bagues ont échoué et l'inspection a montré qu'elles avaient usé l'arbre. Le durcissement de la surface de l'arbre a donné de bien meilleurs résultats.

En extérieur, notamment en agriculture et dans la construction, des particules abrasives sont toujours présentes. Une dureté superficielle d'au moins 50 HRC est alors un bon objectif, car les grains durs rayent plus difficilement l'arbre. Trois méthodes permettent de l'obtenir :

Méthode Remarque
Cémentation (durcissement de surface) Ne protège pas contre la corrosion
Chromage dur Bon durcissement superficiel et bonne résistance à la corrosion. Une étape supplémentaire peut encore améliorer le résultat
Nitrocarburation Dureté et protection contre la corrosion obtenues en un seul procédé

À quel point l'arbre doit-il être lisse ?

Ni trop lisse ni trop rugueux. Au démarrage d'une bague autolubrifiante, une partie de la matière de la bague et de son lubrifiant solide se transfère dans les creux de la surface de l'arbre. Après le rodage, cela forme une surface de glissement stable à faible friction. Si l'arbre est trop lisse, ce transfert ne peut pas se produire et l'adhérence augmente le frottement ; une finition miroir favorise également le glissement par à-coups (K02-Q1-13). S'il est trop rugueux, la surface agit comme une lime et enlève trop de matière.

Les valeurs diffèrent selon les fabricants. Certains recommandent Ra 0.2 à 0.4 µm et préviennent qu'une rugosité très faible peut provoquer un glissement par à-coups et de minuscules entailles dans le plastique. D'autres suggèrent Ra 0.2 à 0.8 µm ; certains indiquent 16 à 64 µin RMS pour les mouvements oscillants ou de pivotement et 8 à 16 µin RMS pour les mouvements linéaires. Dans l'ensemble, la plage se situe autour de Ra 0.2 à 1.6 µm ; la fiche technique de votre nuance reste donc déterminante. Attention aux unités : 16 à 64 µin correspondent à environ 0.4 à 1.6 µm, et 8 à 16 µin à environ 0.2 à 0.4 µm. RMS et Ra sont également deux échelles différentes ; pour une même surface, RMS est environ 10% supérieur à Ra. Ne remplacez pas l'une par l'autre.

Qu'en est-il de l'acier inoxydable et de la corrosion ?

La résistance à la corrosion compte autant que la dureté et la rugosité. Le chromage dur et la nitrocarburation apportent une certaine protection, contrairement à la cémentation. Un arbre cémenté utilisé en milieu humide nécessite donc une protection supplémentaire.

L'acier inoxydable semble être le choix évident en milieu humide, mais sa dureté peut poser problème. Les nuances austénitiques courantes, comme les 304 et 316, ne peuvent pas être durcies par traitement thermique et sont généralement bien plus tendres qu'un arbre en acier trempé. Elles peuvent donc passer sous la limite de 30 HRC mentionnée plus haut. Lorsque l'usure est importante, spécifiez un inox durcissable ou un traitement de surface. Vérifiez la dureté sur le certificat du fournisseur de l'arbre ; ne la déduisez pas du seul nom de la nuance. Voir K01-Q1-07 pour la corrosion en milieu humide.

Questions fréquentes

Puis-je utiliser une bague en plastique sur un axe en acier doux ordinaire ? Le cas de terrain ci-dessus montre le risque d'un axe trop tendre. Visez une surface dure.

Une finition miroir est-elle préférable ? Non. Une surface trop lisse provoque le glissement par à-coups et l'adhérence.

L'arbre doit-il être en acier inoxydable ? Pas nécessairement. Il doit être dur, présenter une rugosité adaptée et être protégé contre la corrosion. La dureté d'un arbre inox dépend de sa nuance et de son traitement.


Pour aller plus loin : Q1-01 Choisir le matériau · Q1-02 Limite PV et charge · Q1-03 Jeu de fonctionnement · Q1-09 Pourquoi les bagues en plastique tombent en panne · K01-Q1-07 Matériaux et finition d'une rotule pour service en milieu humide · K02-Q1-13 Grincement, blocage et glissement par à-coups

Sur cette page
  1. Quel matériau d'arbre convient ?
  2. Quelle dureté doit avoir la surface de l'arbre ?
  3. À quel point l'arbre doit-il être lisse ?
  4. Qu'en est-il de l'acier inoxydable et de la corrosion ?
  5. Questions fréquentes
Centre de connaissances
K01 Embouts à rotule industriels9
Guide transversal1
K02 Rotules lisses14
K03 Embouts à rotule pour vérins hydrauliques15
K04 Petites rotules et articulations d’angle10
K05 Chapes et embouts à chape9
K06 Tiges de liaison et ridoirs12
K07 Adaptateurs et tubes5
K08 Bagues en polymère et paliers lisses13
K09 Rotules à souder et pivots7
K11 Accessoires pour embouts à rotule3

Vous avez un plan, une pièce usée ou un cas de charge ?

Envoyez la référence ou le plan, la charge et son sens, le filetage et l'alésage. Nos ingénieurs vous répondent avec une vérification des spécifications et un devis.

Adresse e-mail

Please submit the form or email [email protected]

🍪
Nous utilisons des cookies