Qu'est-ce qu'un « ajustement » ?
Le degré de serrage d'une pièce sur une autre. Un ajustement est défini par les tolérances des deux pièces. Une lettre et un chiffre, comme h6 ou H7, indiquent la plage de cotes que peut prendre la pièce. Les majuscules (H7, M7) désignent les alésages, comme celui d'un logement. Les minuscules (h6, m6) désignent les arbres. Un ajustement serré signifie que l'arbre est légèrement plus grand que l'alésage, il doit donc être monté en force. Un ajustement avec jeu laisse un petit espace.
Comment monter la bague extérieure et la bague intérieure ?
La bague extérieure est généralement montée en force. Le montage de la bague intérieure dépend de la charge.
Les bagues extérieures des paliers lisses sphériques sont généralement montées en force dans leur logement. Cela maintient fermée la coupure de la bague extérieure et empêche la bague de tourner sous des charges importantes, rotatives ou oscillantes. Les bagues intérieures peuvent présenter un ajustement serré ou avec jeu sur l'arbre, selon l'application. Une bague extérieure fendue par cassure n'est pas tout à fait circulaire à elle seule, et sa circularité se rétablit une fois montée dans un alésage de logement de la bonne dimension. Un alésage de logement précis est donc essentiel.
Le principe qui sous-tend ces choix est que la bague qui tourne par rapport à la direction de la charge exige le siège le plus serré. Une bague soumise à une charge qui balaie toute sa circonférence fluerait sur un siège trop lâche et s'userait par fretting, tandis qu'une bague dont la charge s'applique toujours au même endroit peut être montée plus librement et coulisser axialement si nécessaire.
Quels ajustements le tableau du fabricant recommande-t-il ?
Pour l'arbre :
| Condition | Acier/acier (nécessite un entretien) | Sans entretien |
|---|---|---|
| Ajustement avec jeu ou mixte, charges de tous types | h6, arbre trempé d'au moins 45 HRC | Qualités h6 ou g6 |
| Ajustement serré, charges de tous types | m6 | k6 |
Pour le logement :
| Condition | Acier/acier | Sans entretien |
|---|---|---|
| Charges légères, déplacement axial requis | H7 | H7 |
| Charges élevées | M7 | K7 |
| Logement en alliage léger | N7 | M7 |
THK propose son propre tableau, organisé selon la bague qui tourne. Lorsque la bague intérieure tourne sous charge normale, il recommande un arbre k6 et un logement H7. Lorsque la bague extérieure tourne sous charge normale, il recommande g6 et M7. Pour les charges dont la direction n'est pas définie, il recommande m6 et H7 (bague intérieure tournante) ou h6 et N7 (bague extérieure tournante). « Bague intérieure tournante » signifie que la charge tourne par rapport à cette bague. N7 est également recommandé pour les logements en alliage léger.
Que signifient ces lettres en micromètres ?
Voici un exemple utilisant les classes de tolérance normalisées ISO 286 (1 micromètre, µm, équivaut à 0.001 mm).
| Pièce | Plage de cotes | Ajustement | Écart admissible |
|---|---|---|---|
| Arbre, 25 mm | 18 à 30 mm | h6 | 0 à −13 µm |
| Arbre, 25 mm | 18 à 30 mm | k6 | +2 à +15 µm |
| Arbre, 25 mm | 18 à 30 mm | m6 | +8 à +21 µm |
| Alésage de logement, 50 mm | 30 à 50 mm | H7 | 0 à +25 µm |
| Alésage de logement, 50 mm | 30 à 50 mm | K7 | −18 à +7 µm |
| Alésage de logement, 50 mm | 30 à 50 mm | M7 | −25 à 0 µm |
| Alésage de logement, 50 mm | 30 à 50 mm | N7 | −33 à −8 µm |
Lisez-le ainsi : un arbre h6 de 25 mm peut être plus petit de 13 µm au maximum que 25 mm, mais jamais plus grand. Un arbre m6 est toujours plus grand que 25 mm, de 8 à 21 µm, il sera donc monté en force. L'ajustement réel dépend des tolérances d'alésage et de diamètre extérieur du palier lui-même, qui figurent dans le tableau du fabricant et non dans ces plages.
Quelle dureté et quel état de surface pour l'arbre ?
Si la bague intérieure est montée avec jeu et que la charge est élevée, l'arbre peut glisser dans l'alésage de la bague intérieure et s'user. Le même fabricant recommande, pour éviter cela, une dureté d'arbre égale ou supérieure à 58 HRC et une rugosité de surface Ra 0.80 µm ou moins, avec une surface d'arbre trempée chaque fois que la bague intérieure tournera sur un ajustement avec jeu. Le premier tableau demande au moins 45 HRC pour l'ajustement avec jeu h6 acier/acier. Les deux sources donnent des valeurs différentes ; retenez donc celle qui correspond au palier que vous achetez. Pour l'état de surface de l'alésage du logement, consultez le fabricant.
Qu'est-ce qui facilite le montage ?
Un chanfrein d'entrée de 10° à 20° sur les extrémités des axes ou des arbres et sur les arêtes des alésages de logement facilite l'introduction du palier et réduit le risque de coincement et d'endommagement des surfaces en contact. Pour un palier à bague extérieure fendue, la coupure doit se situer à 90° de la direction principale de la charge, sinon la durée de vie sera réduite, surtout sous forte charge. Cela place aussi généralement les trous de graissage dans la zone de charge, là où la graisse est la plus nécessaire ; vérifiez la position des trous sur votre palier. Pour plus d'informations sur le montage, voir Q1-10.
Qu'est-ce qui change pour un palier monté dans un bras en aluminium, une coupelle d'extrémité de tube ou un support boulonné ?
Trois points : le matériau du logement, son mode de fabrication, et ce qui fait office d'« arbre ».
L'aluminium se dilate environ deux fois plus que l'acier (environ 23 contre 12 millionièmes par kelvin), de sorte qu'un montage serré dans un bras en aluminium se desserre lorsqu'il chauffe. À titre indicatif : si le bras et le palier sont tous deux 60 K plus chauds, un alésage de 50 mm s'ouvre d'environ 50 × (23 − 12) × 10⁻⁶ × 60 ≈ 33 µm par rapport à la bague extérieure en acier, soit à peu près l'intégralité du serrage d'un ajustement N7 de logement à cette cote (8 à 33 µm dans le tableau ci-dessus). C'est pourquoi le tableau du fabricant prévoit des lettres d'ajustement plus serrées pour les logements en alliage léger, et pourquoi l'ajustement doit être évalué à la température maximale du logement, et non sur l'établi.
Un logement soudé ou à paroi mince peut perdre sa circularité. La bague extérieure montée en force prend la forme de l'alésage, et le jeu en découle (Q1-07). Usinez l'alésage après soudage, ou utilisez une coupelle dont l'alésage est usiné après fabrication (Q1-10).
Sur un véhicule, l'« arbre » est généralement un boulon qui serre la bague intérieure entre des entretoises ou des faces de support, et non un axe rectifié. Le serrage doit maintenir la bague intérieure de sorte que le mouvement s'effectue dans la bille, avec des faces planes et perpendiculaires, et le boulon doit être un ajustement précis dans l'alésage (jeu faible, et non ajustement serré). Demandez au fabricant quel état de surface et quel ajustement il recommande lorsqu'un boulon est utilisé ainsi. Pour les formats à coupelle, voir les coupelles uniball SYZ et le guide d'achat des coupelles uniball.