Aller au contenu
K05 Chapes et embouts à chape

Quel diamètre, quelle longueur, quel ajustement et quelle dureté choisir pour un axe de chape ?

Type : Référence technique Temps de lecture : about 6 min Mis à jour : 2026-11

À quoi sert un axe de chape ?

Il relie une fourche de chape à une patte tout en laissant l’assemblage pivoter. Il comporte une tige cylindrique, une tête plate à une extrémité et un trou transversal près de l’autre. Une seconde fixation passe dans ce trou transversal et empêche l’axe de ressortir (Q1-07). L’axe supporte un cisaillement radial ; dans une liaison par chape, il est en double cisaillement, tandis que le clip de retenue ne porte aucune charge de fonctionnement. Les axes de chape sont fabriqués selon ASME B18.8.1 et ISO 2341, qui a remplacé DIN 1444.

Évitez une habitude : spécifier un axe uniquement par son diamètre et sa longueur. Cela omet le mode de retenue, la capacité au cisaillement et le jeu de montage, précisément les éléments qui provoquent le désassemblage des liaisons.

Comment choisir le diamètre ?

En fonction de la charge. La vérification est traitée ailleurs : cisaillement et pression de matage à la force maximale traversant l’assemblage (Q1-05), puis dimensionnement à partir de l’effort du vérin avec un coefficient de sécurité (K03-Q1-14). Adaptez ensuite l’axe aux trous. Son diamètre doit correspondre à celui des trous. Trop petit, il branle ; trop grand, il ne peut pas être inséré.

Quel est le coût du jeu ?

Une course perdue. Les trous avec jeu permettent à l’assemblage d’absorber la dilatation thermique et l’empilement des tolérances sans grippage ; un certain jeu est donc nécessaire. Mais les jeux s’additionnent dans l’assemblage. Supposons que l’axe soit 0,1 mm plus petit que l’alésage de chacun des bras de la fourche et 0,1 mm plus petit que l’alésage de la patte. La patte peut alors se déplacer de 0,1 + 0,1 = 0,2 mm par rapport à la fourche avant que l’axe ne reprenne la charge. À chaque inversion de charge, l’assemblage referme cet écart par un choc, ce qui martèle une chape desserrée et use ses trous (Q1-12). Un ajustement trop serré peut gripper. Choisissez donc le jeu minimal permis par la dilatation thermique, l’état de surface et les tolérances, et reprenez la classe de tolérance du plan du fabricant de la chape (Q1-02).

Quelle longueur faut-il pour l’axe ?

Une longueur suffisante pour atteindre la retenue ; mesurez l’empilement des pièces au lieu de le supposer. L’axe doit dépasser légèrement l’épaisseur totale des pièces afin de pouvoir monter une goupille fendue ou un anneau de retenue à son extrémité.

Exemple : une chape de largeur intérieure 20 mm, avec deux bras de 10 mm d’épaisseur, mesure 40 mm hors tout sur les bras. Si une rondelle de 3 mm est placée sous la retenue du côté ouvert, le centre du trou transversal doit se trouver à au moins 43 mm plus la moitié du diamètre du trou, depuis le dessous de la tête, auxquels s’ajoute le jeu éventuellement demandé par le fabricant de la retenue. Mesurez l’empilement des deux bras de chape, de la pièce entre eux et de toute entretoise ou rondelle. Un axe trop long dépasse et accroche ; trop court, il ne permet pas d’asseoir la retenue.

Quel matériau et quelle dureté ?

Utilisez un axe en acier dimensionné pour la charge. Un acier à faible teneur en carbone convient à l’usage général ; un acier à teneur moyenne en carbone apporte une résistance supérieure sous des charges modérées ; l’acier inoxydable convient à l’extérieur, aux applications alimentaires ou aux environnements humides. Les axes peuvent être forgés, avec des tolérances plus larges et des extrémités plus brutes, ou usinés par CNC avec précision. Dans une chape standard, un axe trop mou peut déclencher une chaîne de défaillances : l’axe et l’alésage s’usent, le jeu augmente, la charge devient un choc et le filetage ou le corps de la chape se desserre ou se fissure. Un axe durci évite cette première étape d’usure.

La dureté détermine aussi la pièce qui s’use. Lorsqu’un axe dur travaille dans un alésage plus tendre, c’est l’alésage qui s’use. Si cet alésage est une bague remplaçable peu coûteuse, c’est le bon endroit pour l’usure ; s’il s’agit de la chape ou du support de la machine, la pièce perdue est coûteuse. Décidez quelle pièce doit absorber l’usure et rendez-la plus tendre : généralement une bague économique et remplaçable, plutôt que la chape ou le support. Aucune dureté unique ne convient à tous les axes ; demandez au fabricant celle adaptée à la chape et à la charge.

Pourquoi le jeu de l’axe compte-t-il davantage sur une pédale ?

Un axe de pédale ou de tringlerie de véhicule effectue de nombreux petits mouvements dans un endroit exposé à la boue, à la poussière et à l’eau. Son usure apparaît sous la forme d’un jeu libre à la pédale. Deux points de cet article prennent alors toute leur importance.

Premièrement, la course perdue à l’axe est amplifiée. L’exemple précédent donnait 0,2 mm de course perdue à partir de deux jeux de 0,1 mm. Avec un rapport supposé de 4:1 au niveau de l’axe de la tige de poussée d’une pédale, la surface de la pédale se déplace quatre fois plus que la tige. Ainsi, 0,2 mm à l’axe représentent environ 0,8 mm à la pédale ; ce jeu s’ajoute directement au jeu libre et augmente avec l’usure de l’axe et de la bague.

Deuxièmement, l’axe tourne généralement dans une bague : la règle sur le choix de la pièce qui doit s’user s’applique donc directement. Faites de la bague la pièce peu coûteuse à remplacer et gardez l’axe plus dur que l’alésage dans lequel il travaille. Choisissez un ajustement suffisamment libre pour que l’axe continue de tourner si de la saleté ou de la corrosion pénètre ; un ajustement serré est le premier à se gripper dans la saleté, tandis qu’un jeu excessif devient perceptible à la pédale. Pour connaître les options de bagues, consultez le guide d’achat de bagues de SYZ.

Pour une pédale de frein ou d’embrayage, le constructeur du véhicule spécifie la taille, l’ajustement et la dureté de l’axe.

FAQ

Puis-je utiliser un boulon à la place d’un axe de chape ?
Cela modifie le chargement et la retenue. Consultez le fabricant avant de remplacer un axe par un boulon (Q1-07).
Le clip de retenue supporte-t-il la charge ?
Non. Dans une liaison par chape, l’axe supporte la charge et le clip sert uniquement à le maintenir en place.
Que couvre la norme ISO 2341 ?
Elle est répertoriée comme norme pour les axes de chape, avec ASME B18.8.1 ; elle a remplacé DIN 1444. Consultez la norme pour les dimensions.
Quel ajustement l’axe doit-il avoir ?
Il doit tourner sans gripper et rester assez ajusté pour limiter la course perdue. L’ajustement est défini par le fabricant de la chape, et non par une valeur générale.
Articles associés :
Q1-02 DIN 71752 et ISO 8140 · Q1-05 Limites de charge et cisaillement de l’axe · Q1-07 Retenue de l’axe · Q1-12 Usure et jeu · K03-Q1-14 Axe pour un œil de tige

Sur cette page
  1. À quoi sert un axe de chape ?
  2. Comment choisir le diamètre ?
  3. Quel est le coût du jeu ?
  4. Quelle longueur faut-il pour l’axe ?
  5. Quel matériau et quelle dureté ?
  6. Pourquoi le jeu de l’axe compte-t-il davantage sur une pédale ?
  7. FAQ
Centre de connaissances
K01 Embouts à rotule industriels9
Guide transversal1
K02 Rotules lisses14
K03 Embouts à rotule pour vérins hydrauliques15
K04 Petites rotules et articulations d’angle10
K05 Chapes et embouts à chape9
K06 Tiges de liaison et ridoirs12
K07 Adaptateurs et tubes5
K08 Bagues en polymère et paliers lisses13
K09 Rotules à souder et pivots7
K11 Accessoires pour embouts à rotule3

Vous avez un plan, une pièce usée ou un cas de charge ?

Envoyez la référence ou le plan, la charge et son sens, le filetage et l'alésage. Nos ingénieurs vous répondent avec une vérification des spécifications et un devis.

Adresse e-mail

Please submit the form or email [email protected]

🍪
Nous utilisons des cookies