Should my part have a rolled thread or a cut thread?

For an external thread on a load-bearing part at production volume, rolling is generally worth considering where the material and geometry suit it. For a one-off, custom pitch, or thread close to a shoulder, cutting on the lathe is often the practical choice.

Do you tap internal threads, or only cut external ones?

Both. Internal threads are commonly tapped at Ningbo or as part of a milling operation at Taixing. External threads at production volume may be rolled at Wuxi or cut on the lathe at Ningbo.

What is the difference between a rolled and a cut thread?

A rolled thread displaces material into the form rather than cutting it away and can improve fatigue performance for a suitable material and geometry. A cut thread is more flexible for unusual pitches and access conditions.

Can you produce left-hand threads?

Yes, on rolled and cut external threads and tapped internal threads where the equipment and geometry support it. Tell us which end needs which hand, referenced clearly to the drawing.

What is your MOQ for a custom threaded part?

Typical MOQ is 100–300 pieces per item. For a first custom rolled-thread order, confirming a sample before committing to tooling and volume is usually practical.

Which materials do you thread?

Carbon steel, 4130 chromoly alloy steel, 6061 aluminium, and 304/316 stainless steel appear across our own product lines. Material and method are confirmed together at drawing review.

Can you provide thread gauge inspection records?

Yes, where required. Threaded parts are checked with go/no-go gauges at first article and according to the agreed inspection plan. Dimensional reports can be supplied according to the product and order.

Can we audit the facility or arrange a third-party inspection?

Yes. Client visits and third-party inspections can be arranged for the relevant production site. The affiliated Wuxi base has been assessed by SGS under report No. 492475436_P+T, valid to 9 July 2027.

Capacité de fabrication / usinage CNC

Filetage

Le filetage recouvre trois méthodes différentes qui produisent toutes une crête hélicoïdale : roulage, coupe et taraudage. Chez SYZ, le roulage des filetages extérieurs est concentré sur notre base partenaire de Wuxi, tandis que le taraudage intérieur s’appuie sur des machines dédiées sur notre propre site de Ningbo et sur des opérations de fraisage intégrées à Taixing.

Envoyer des plans pour examen Voir les composants filetés

Roulage de filetageFormé à froid sur notre base partenaire de Wuxi, en ligne avec le tournage et la rectification

2Machines de taraudage dédiées sur notre propre site de Ningbo

ISO 9001:2015Certificat N° 11425Q49262R0S · adresse de production de Ningbo

01 / Notions fondamentales du procédé

Qu’est-ce que le filetage ? Trois méthodes, pas un seul procédé

Le filetage recouvre trois méthodes de fabrication véritablement différentes qui produisent toutes une crête hélicoïdale — et elles ne sont pas interchangeables.

Roulage de filetage forme le filetage en pressant une matrice trempée dans la pièce pendant sa rotation, en déplaçant le métal vers la forme du filetage plutôt qu’en le coupant. La structure cristalline suit la forme du filetage, ce qui peut améliorer la tenue en fatigue pour un matériau et une géométrie appropriés.

Coupe de filetage enlève de la matière pour former le filetage, soit avec un outil monopoint au tour, soit avec une filière. C’est une méthode flexible pour les pas non standard, les filetages proches d’un épaulement et les petites séries.

Taraudage coupe un filetage intérieur à l’aide d’un taraud avancé dans un avant-trou préalablement percé. C’est la méthode standard pour de nombreux filetages intérieurs où le roulage ou la coupe intérieure monopoint n’est pas pratique.

02 / Choix du procédé

Roulé, coupé ou taraudé : choisir la bonne méthode de filetage

Roulage de filetage	Coupe de filetage	Taraudage
Filetages extérieurs	Filetages extérieurs	Filetages intérieurs
Aucune matière enlevée ; le métal est déplacé	La matière est enlevée	La matière est enlevée d’un avant-trou
Adapté au volume de production quand le matériau et la géométrie s’y prêtent	Flexible pour faible volume, pas inhabituel ou épaulement proche	Méthode standard pour de nombreux filetages intérieurs
Wuxi, en ligne avec tournage et rectification	Tour, dans le cadre d’un processus de tournage	Route de taraudage dédiée à Ningbo ou de fraisage à Taixing

La règle pratique : si un filetage extérieur est produit en volume et que le matériau et la géométrie se prêtent au roulage, cela mérite réflexion. Pour une pièce unique, un pas inhabituel ou un filetage proche d’un épaulement, coupez-le au tour. Les filetages intérieurs sont généralement taraudés ; la méthode pour une pièce donnée est confirmée à l’examen du plan.

03 / Routes de production

Le filetage chez SYZ

Route des filetages extérieurs

Wuxi, Jiangsu

Notre base de production étroitement partenaire à Wuxi exploite 2 machines dédiées au roulage de filetage comme étape explicite de sa séquence documentée : matière première → usinage → rectification → roulage de filetage → assemblage → produits finis. C’est la route des goujons de rotules et d’articulations à bille en volume de production, lorsque le matériau et la géométrie se prêtent au roulage.

2Machines dédiées au roulage de filetage

50Tours CNC de précision

En ligneAprès usinage et rectification

SGSRapport valable jusqu’au 9 juillet 2027

Idéal pour : filetages extérieurs sur goujons de rotules et d’articulations à bille en volume de production, lorsque le matériau et la géométrie permettent à la matrice de roulage d’atteindre l’ébauche.

La méthode pour une pièce donnée est confirmée à l’examen du plan ; elle n’est pas déduite du seul volume.

Route intérieure et sur mesure

Ningbo + Taixing

Notre propre site de Ningbo exploite 2 machines de taraudage dédiées pour les filetages intérieurs et peut couper des filetages extérieurs au tour pour des travaux en plus faible volume ou sur mesure. Sur notre base partenaire de Taixing, les filetages intérieurs sur supports, plaques et corps sont typiquement percés et taraudés dans le cadre de la même opération de centre d’usinage.

2Machines de taraudage dédiées à Ningbo

8Centres d’usinage à Taixing

CouperFiletage extérieur sur mesure au tour

TarauderFiletage intérieur dans le montage approprié

Utilisation typique : filetages intérieurs, filetages extérieurs à l’unité, pas non standard ou filetage trop proche d’un épaulement pour le roulage.

Le montage et la séquence exacts de taraudage sont confirmés d’après le plan et la classe de filetage requise.

04 / Fonctions de la pièce

Ce que le filetage permet de fabriquer

Quincaillerie pour rotules

Goujons de rotules, goujons d’articulations à bille, adaptateurs de biellettes, douilles de réglage filetées et contre-écrous.

Quincaillerie de réglage

Lances, vis de levage, manchons filetés, inserts, embouts filetés et entretoises.

Fixations

Vis et goujons hors tailles de catalogue standard, vis à épaulement, vis sans tête et écrous de raccordement.

Fonctions de blocage

Alésages filetés pour vis de blocage, graisseurs, capteurs et systèmes de biellettes réglables.

Réglage par sens de filetage

Combinaisons de filetages à droite et à gauche pour lances, douilles de réglage et biellettes.

Matériaux couramment filetés : acier au carbone, acier allié chromoly 4130, aluminium 6061 et acier inoxydable 304/316. Le matériau et la méthode de filetage sont confirmés ensemble à l’examen du plan.

05 / Exemples de produits

Composants filetés issus de nos propres gammes de produits

Insert

Filetage intérieur

Threaded Rose Joint Inserts

Les filetages intérieurs de M6–M14 et les tailles standard en pouces sont taraudés à la cote, avec options à droite et à gauche.

Contre-écrou Carbon steel hex jam nuts with right and left hand internal threads

Quincaillerie de verrouillage

Carbon Steel Hex Jamb Nuts LH/RH

Le filetage intérieur est taraudé après formation du profil hexagonal, en versions à droite et à gauche.

Lance

Filetages de sens opposés

Zinc Plated Turnbuckle Jack Screw

Les filetages extérieurs de sens opposés permettent au corps de rapprocher ou d’écarter les deux rotules en le tournant.

Goujon

Stainless steel double ended stud bolts with external threads on both ends

Filetage extérieur

Stainless Steel Double-Ended Studs

Les filetages extérieurs aux deux extrémités sont candidats au roulage en volume de production, ou peuvent être coupés pour les petites séries et travaux non standard.

Écrou de liaison Hex stud connector nut joining two threaded bars

Quincaillerie de raccordement

Hex Stud Connector Nut

Les filetages intérieurs aux deux extrémités correspondent aux goujons assemblés, tandis que le profil hexagonal offre une plage pour la clé.

Insert de tube Custom threaded tube insert with left and right hand internal thread options

Adaptateur de tube

Custom Thread Tube Insert

Le diamètre extérieur est tourné pour correspondre à l’alésage du tube, puis le filetage intérieur est taraudé pour correspondre à la rotule d’accouplement.

Besoin d’une spécification de filetage absente du catalogue ?Envoyez-nous le dessin.

06 / Contrôle qualité

Comment les fonctions filetées sont contrôlées

Un filetage d’apparence correcte peut malgré tout échouer à un contrôle au calibre. Le contrôle porte sur le profil du filetage, le diamètre sur flancs, le sens et l’ajustement.

Matériau et ébauche

Les certificats matière sont vérifiés avant libération du bar, car le roulage de filetage dépend d’un comportement matériau constant.

Première pièce

La première pièce filetée d’un nouveau réglage est contrôlée avec des calibres de filetage entrée/ne passe pas avant la libération de la série.

Contrôles en cours de production

L’inspection itinérante confirme que le contrôle au calibre reste bon à mesure que les matrices et les outils de coupe s’usent.

Inspection finale

Selon le produit et la commande, les produits finis passent par un contrôle à 100 %, un échantillonnage ou un plan spécifié par le client.

07 / Conception pour la fabrication

Concevoir des fonctions filetées : quoi envoyer et qu’est-ce qui pilote le coût

Quoi envoyer avec votre demande

Taille, pas et classe du filetage
Roulé, coupé, taraudé ou recommandation demandée
Filetage à droite ou à gauche
Longueur totale de filetage et gorges/dégagement
Quantité et calendrier cible

Volume vs outillage

Le roulage exige une matrice pour le filetage exact ; la coupe est souvent plus pratique pour les pièces à l’unité ou les petits lots sur mesure.

Proximité d’un épaulement

Une matrice de roulage exige un dégagement d’approche. Un filetage proche d’un épaulement devra peut-être être coupé à la place.

Sens du filetage

Les lances et les régleurs à double extrémité exigent que le sens de chaque extrémité soit indiqué sans ambiguïté.

Diamètre de l’ébauche

Un filetage roulé se forme en déplaçant le métal d’une ébauche correctement dimensionnée ; la cote de l’ébauche doit permettre le diamètre extérieur fini.

Ductilité du matériau

Le roulage dépend d’une déformation propre du matériau. Les autres matériaux et la plupart des filetages intérieurs sont coupés ou taraudés.

Avant et après filetage

Le filetage s’applique à une pièce déjà tournée, fraisée ou percée dans sa forme principale.

Tournage CNC Rectification Perçage Traitement thermique Galvanoplastie Revêtement

MOQ typique100 à 300 pièces par article ; les articles en stock peuvent être disponibles en plus petites quantités.

Délais selon la routeLes délais suivent la route de production du filetage et sont confirmés avec le devis.

plus de 20 paysLes clients sont servis par l’équipe export de SYZ Machine.

08 / Questions des acheteurs

FAQ filetage

Ma pièce doit-elle avoir un filetage roulé ou un filetage coupé ?

Pour un filetage extérieur sur une pièce porteuse en volume de production, le roulage mérite généralement réflexion lorsque le matériau et la géométrie s’y prêtent. Pour une pièce unique, un pas sur mesure ou un filetage proche d’un épaulement, la coupe au tour est souvent le choix pratique.

Taraudez-vous les filetages intérieurs, ou ne coupez-vous que les extérieurs ?

Les deux. Les filetages intérieurs sont couramment taraudés à Ningbo ou dans le cadre d’une opération de fraisage à Taixing. Les filetages extérieurs en volume de production peuvent être roulés à Wuxi ou coupés au tour à Ningbo.

Quelle est la différence entre un filetage roulé et un filetage coupé ?

Un filetage roulé déplace la matière vers la forme au lieu de l’enlever et peut améliorer la tenue en fatigue pour un matériau et une géométrie appropriés. Un filetage coupé est plus flexible pour les pas inhabituels et les conditions d’accès difficiles.

Pouvez-vous produire des filetages à gauche ?

Oui, sur les filetages extérieurs roulés et coupés et les filetages intérieurs taraudés lorsque l’équipement et la géométrie le permettent. Indiquez-nous quelle extrémité exige quel sens, en référence claire au plan.

Quel est votre MOQ pour une pièce filetée sur mesure ?

Le MOQ typique est de 100–300 pièces par article. Pour une première commande sur mesure de filetage roulé, il est habituellement pratique de valider un échantillon avant de s’engager sur l’outillage et le volume.

Sur quels matériaux faites-vous des filetages ?

L’acier au carbone, l’acier allié chromoly 4130, l’aluminium 6061 et l’acier inoxydable 304/316 figurent dans nos propres gammes. Le matériau et la méthode sont confirmés ensemble à l’examen du plan.

Pouvez-vous fournir des relevés d’inspection au calibre de filetage ?

Oui, sur demande. Les pièces filetées sont contrôlées avec des calibres entrée/ne passe pas à la première pièce et selon le plan d’inspection convenu. Des rapports dimensionnels peuvent être fournis selon le produit et la commande.

Peut-on auditer l’usine ou organiser une inspection par un tiers ?

Oui. Des visites clients et des inspections par des tiers peuvent être organisées sur le site de production concerné. La base partenaire de Wuxi a été évaluée par SGS sous le rapport n° 492475436_P+T, valable jusqu’au 9 juillet 2027.

09 / Démarrer une revue

Une pièce filetée à spécifier ?

Envoyez le plan avec la taille, le pas, la classe, le sens et le volume du filetage. Nous confirmerons s’il se produit en filetage roulé, coupé ou taraudé.

Démarrer une revue de fabrication