De quoi est composée une petite rotule ?
Le choix du matériau compte à trois endroits : le corps de la cuvette, le goujon et la surface de glissement entre la bille et la cuvette. Il faut aussi tenir compte du clip de retenue et d’un éventuel capuchon.
Les catalogues décrivent la rotule standard comme étant en acier de classe de résistance 5, zinguée, avec un siège de bille lubrifié. La classe de résistance 5 correspond à un niveau de résistance ; une résistance minimale à la traction de 500 N/mm² (500 MPa) est indiquée pour les cuvettes en acier.
La surface de glissement d’une rotule standard est donc un contact métal sur métal, maintenu mobile par la graisse.
Quand l’acier zingué ordinaire suffit-il ?
À l’intérieur, en milieu sec et lorsque la rotule n’est ni lavée ni exposée aux éclaboussures. Le zinc protège l’acier en se corrodant en premier. Ce n’est pas un métal inoxydable. Voir l’article de syzmachine sur le zingage.
La passivation, le mince film chimique à la surface du zinc, compte également. Un film de passivation plus foncé signifie généralement une meilleure protection.
Quand choisir l’acier inoxydable ?
Lorsque la rotule est exposée à l’eau, au lavage, aux produits chimiques ou à une utilisation en extérieur.
Les cuvettes en acier inoxydable conviennent aux environnements humides ou agressifs et existent dans des nuances telles que 1.4305, 1.4301 (A2) et 1.4404 (A4) ; mbo Osswald répertorie les trois. Les fabricants positionnent les articulations angulaires inoxydables pour l’agroalimentaire, l’industrie chimique et les applications extérieures. Il s’agit d’un positionnement commercial, pas d’une certification de l’articulation.
La conception reste la même, mais les caractéristiques nominales peuvent changer : demandez les données de charge et de force d’arrachement propres à la pièce inoxydable, car elles peuvent différer de celles de la version en acier. Les nuances inoxydables diffèrent aussi. Le 1.4305 (nuance d’usinage libre de type 303) s’usine facilement, mais résiste moins à la corrosion que le 1.4301 ou le 1.4404. Ne le considérez donc pas comme le choix par défaut pour le lavage et demandez au fournisseur quelle nuance équipe la pièce. Une bille inoxydable dans une cuvette inoxydable peut gripper pendant le glissement : renseignez-vous sur la combinaison des matériaux. SYZ fabrique des versions inoxydables sur commande, par exemple des articulations CS avec un préfixe S.
Quelles autres options existent ?
| Option | Cuvette et siège | Effet | Motif courant |
|---|---|---|---|
| Standard | Acier zingué, siège de bille métallique graissé | Référence | Usage général, au sec |
| Inoxydable | Acier inoxydable, même conception | Résistance à la corrosion | Humidité, lavage, extérieur |
| Faible résistance | Siège de bille avec du jeu | Moins de friction, mais plus de jeu | Faible friction nécessaire |
| Cuvette de bille en plastique | Cuvette en plastique à la place de l’acier | Limites de charge et de température différentes | Consulter les données du fabricant |
| Capuchon ou soufflet | Caoutchouc autour de l’articulation | Empêche l’entrée de saletés | Zones poussiéreuses ou exposées aux éclaboussures |
Certains fabricants proposent une version à faible résistance (également appelée « résistance réduite »), dont le siège de bille présente du jeu. Elle réduit la friction entre la cuvette et le goujon, mais le jeu de la bille est supérieur à celui de la version standard. Si vous avez besoin d’un jeu faible, une rotule à faible résistance implique un compromis.
Des versions avec cuvette en plastique sont également proposées. La nuance de plastique, la charge et la température dépendent du fabricant ; demandez ces données.
Un capuchon ou un soufflet protège l’articulation, mais ne remplace pas le choix du matériau. Le soufflet protège mieux contre l’entrée de corps étrangers.
Un revêtement intérieur en plastique est-il préférable ?
Pas pour une rotule standard, car elle n’en possède pas. On trouve un revêtement en PTFE dans les têtes de rotule et les paliers lisses sphériques, où il permet un glissement sans entretien. Si vous souhaitez un revêtement pour réduire la friction sans graisse, envisagez plutôt une tête de rotule revêtue de PTFE (K03-Q1-02, Q1-26). Les articles de syzmachine sur les revêtements PTFE et sur le nylon contre le métal expliquent leur fonctionnement.
Quelle température une petite rotule peut-elle supporter ?
La température admissible de l’articulation complète est déterminée par son élément le plus faible : la graisse, le nylon éventuel et les pièces en caoutchouc.
Les données des fabricants sont proches. La température de service dépend de deux éléments : la graisse, qui fonctionne de −40 à +120 °C, et les pièces en nylon, dont la température maximale est de 100 à 120 °C (Springfix). Un capuchon de protection en néoprène réduit la limite basse : un fabricant d’articulations angulaires DIN 71802 indique −40 à +120 °C sans capuchon et −30 à +120 °C avec capuchon.
Ce sont des valeurs de fabricants, pas des exigences d’une norme. Demandez au fournisseur la plage correspondant à votre pièce exacte. Les températures indiquées pour les têtes de rotule revêtues de PTFE ne s’appliquent pas aux rotules.
Qu’en est-il de la poussière, de l’humidité et du lavage ?
Une petite rotule standard possède un siège métallique graissé. L’eau peut éliminer la graisse et l’humidité corroder les surfaces de glissement. La poussière et les particules contaminent la graisse, puis les grains abrasifs usent l’espace entre la bille et la cuvette. L’usure commence à l’intérieur ; la protection et le matériau sont donc tous deux importants.
Dans les endroits humides ou lavés, utilisez de l’acier inoxydable. L’acier zingué est un revêtement, pas un métal inoxydable ; il convient donc uniquement aux endroits secs. Parmi les familles d’acier inoxydable, le 304 peut convenir à un contact modéré avec l’eau, à l’humidité intérieure et à un nettoyage léger. Le 316 contient du molybdène, qui résiste mieux à la corrosion par piqûres due aux chlorures. Pour des lavages répétés, des nettoyants chlorés ou des résidus salins, c’est généralement la première nuance à examiner. Même le 316 n’est pas une solution universelle : si le nettoyant reste piégé sous une rondelle ou dans un logement de filetage, un alliage supérieur peut tout de même se tacher ou subir des piqûres.
Un capuchon ou un soufflet couvre l’espace entre la bille et la cuvette et empêche l’entrée de saletés. Des capuchons antipoussière, des capuchons en néoprène et des soufflets sont proposés pour les articulations angulaires. Un capuchon protège, mais ne transforme pas une articulation ouverte en articulation étanche et peut réduire l’inclinaison utilisable. Vérifiez l’angle avec le capuchon monté (Q1-09).
Le lavage direct est une question distincte. Considérez qu’une petite rotule munie d’un capuchon n’est pas étanche. N’affirmez qu’elle convient aux jets à haute pression que si le fournisseur peut le démontrer pour l’articulation complète, le nettoyant et les conditions d’utilisation prévues. Demandez comment elle est aspergée, avec quel nettoyant, si l’eau peut s’écouler au lieu de stagner autour de l’articulation et si la visserie est également en acier inoxydable. Pour un palier conçu pour être étanche, voir K02-Q1-11.
Pour entretenir l’articulation, gardez le capuchon en place et remplacez-le s’il se fissure ou durcit. Une cuvette DIN 71805 est généralement graissée une seule fois et ne comporte pas de graisseur. Si la graisse est sale ou a été éliminée et que la rotule ne peut pas être regraissée, remplacez la cuvette. Vérifiez le clip et le filetage lors de chaque entretien (Q1-16).
Comment choisir ?
- Au sec, à l’intérieur, pour un usage courant : acier zingué.
- Humidité, lavage, produits chimiques ou extérieur : acier inoxydable avec un capuchon.
- Poussière ou boue : ajoutez un capuchon ou un soufflet.
- Mouvement facile et jeu supplémentaire acceptable : demandez une version à faible résistance.
- Sans entretien, oscillations fréquentes ou charge élevée : envisagez une tête de rotule revêtue de PTFE.
Quel matériau choisir pour une petite rotule exposée au sel de déneigement, à la boue et à la chaleur ?
Le sel de déneigement, la boue, les passages dans l’eau et le lavage sous pression sont courants sur un véhicule, tout comme la chaleur. Une rotule zinguée sous un véhicule roulant sur des routes salées est exposée chaque jour aux conditions « humide, lavé ou extérieur » : choisissez donc l’acier inoxydable de la liste, avec un capuchon. Le sel de déneigement contient des chlorures ; examinez d’abord le 316 (1.4404), comme indiqué plus haut dans la section consacrée au lavage, et non le 1.4305. Une bille inoxydable dans une cuvette inoxydable peut tout de même gripper ; demandez quelle combinaison est utilisée.
Les passages dans l’eau et le lavage peuvent éliminer la graisse, puis le sable use l’espace entre la bille et la cuvette, comme indiqué ci-dessus. Il est ici plus important de garder le capuchon intact que sur une machine sèche, même si un capuchon ne rend pas l’articulation étanche à un nettoyeur haute pression. Le capuchon modifie aussi l’inclinaison ; vérifiez-la lorsqu’il est monté (Q1-09).
L’autre différence est la chaleur. La plage de −40 à +120 °C concerne l’articulation complète et dépend de la graisse ainsi que des pièces en plastique ou en caoutchouc. Une tringlerie proche d’un échappement ou d’un turbocompresseur peut subir un rayonnement thermique bien supérieur. Vérifiez la température au niveau de l’articulation, ajoutez un écran thermique ou demandez au fabricant la plage admissible de la pièce.
Une articulation inoxydable boulonnée sur un support en aluminium dans de la boue humide peut former une pile galvanique, expliquée dans K05-Q1-09. La page des petites rotules de SYZ est le point de départ pour découvrir les produits.
Questions fréquentes
L’acier zingué est-il inoxydable ? Non. Le zinc protège l’acier en se corrodant en premier.
Une rotule DIN 71802 standard possède-t-elle un revêtement en PTFE ? Non. Le modèle standard possède un siège de bille métallique lubrifié.
L’acier inoxydable suffit-il à lui seul pour le lavage ? Non. Le drainage, le capuchon, la visserie et le nettoyant comptent également.
Quelle nuance choisir, 304 ou 316 ? Examinez d’abord le 316 en cas de lavages répétés ou de chlorures. Demandez au fournisseur quelle nuance équipe la pièce.
Une rotule en acier inoxydable est-elle de qualité alimentaire ? Pas uniquement en raison de son matériau. Les fabricants positionnent les rotules inoxydables pour l’agroalimentaire, mais cela ne constitue pas une certification.
À lire également : Q1-02 Formes C, CS, B et BS · Q1-07 Dimensionner une petite rotule · Q1-26 Articulation à rotule ou tête de rotule · Q1-09 Angle d’inclinaison et coincement · Q1-16 Montage et démontage d’une cuvette