Comment la douille retient-elle la bille ?
Grâce à un ressort qui doit s’ouvrir pour laisser entrer la bille ; certaines douilles comportent aussi un second ressort extérieur.
Un anneau fendu se trouve à l’entrée de la douille. Son ouverture au repos est plus petite que le diamètre de la bille à son équateur. Lorsqu’on pousse la bille vers l’intérieur, elle écarte l’anneau vers l’extérieur, franchit la partie la plus large de la bille, puis l’anneau se referme derrière elle. Pour extraire la bille, le même mouvement s’effectue en sens inverse : l’anneau doit s’ouvrir à nouveau. L’effort atteint son maximum dans les deux sens lorsque l’anneau franchit l’équateur. C’est pourquoi l’articulation semble « s’enclencher » à cet endroit et pourquoi l’effort d’extraction est du même ordre que l’effort de montage.
L’anneau retient la bille parce qu’il agit comme un ressort ; tout dépend donc de sa capacité à conserver son élasticité. Il doit s’ouvrir élastiquement, uniquement autant que nécessaire au passage de la bille, puis revenir en place. S’il est ouvert au-delà de sa limite élastique ou rayé par des particules, son ouverture reste plus grande et sa capacité de retenue diminue. Ce défaut est invisible de l’extérieur. Le seul signe est que la douille se déboîte ensuite plus facilement que prévu (Q1-05).
La forme est importante. Une douille DIN 71805 de forme A possède l’anneau mais pas de gorge pour un clip. Une douille de forme B comporte une gorge extérieure dans laquelle se place le clip de sécurité (forme S) (Q1-02). Le clip limite l’ouverture de l’entrée de la douille et renforce ainsi la retenue. Une douille de forme A ne peut donc pas recevoir de clip.
Comment monter une douille sur un goujon à bille ?
Retirez le clip, alignez les axes et poussez régulièrement à la main en tenant le goujon par ses méplats.
Retirez d’abord le clip. Tant qu’il est en place, l’entrée ne peut pas s’ouvrir : il faut alors forcer la bille dans une douille rigidifiée, ce qui peut la fissurer. Tenez le goujon par ses méplats de clé ou par sa tige, et non par le support, le filetage ou la tige de vérin située derrière : l’effort de poussée est transmis à ce qui maintient le goujon et une force de cet ordre peut plier une tige de piston mince ou solliciter le joint de tige. Alignez la douille pour que son axe coïncide avec celui du goujon. Une poussée en biais charge beaucoup plus un côté de l’anneau que l’autre : ce côté peut être étiré au-delà de sa limite alors que l’autre s’ouvre à peine, et la bille se met de travers dans l’entrée.
Poussez fermement et régulièrement jusqu’à sentir l’enclenchement. L’effort est du même ordre que les valeurs d’effort d’extraction du catalogue : quelques dizaines de newtons jusqu’à une centaine environ pour les petites tailles (Q1-05). C’est un effort manuel. Si un outil semble nécessaire, quelque chose ne va pas : les axes ne sont pas alignés, l’anneau est endommagé, le clip est encore en place, la bille est sale ou la douille ne correspond pas au diamètre de la bille. Un marteau ne résout aucun de ces problèmes. Le choc peut fissurer la douille et déformer l’anneau, sans que ces dommages soient visibles.
Essuyez la bille avant le montage. Les particules présentes sur la bille sont entraînées sur le siège de l’anneau et le rayent ; l’usure due à ces rayures se poursuit ensuite en service.
Après l’enclenchement, remettez le clip comme il était et vérifiez qu’il est entièrement logé dans sa gorge. Une légère traction confirme seulement que la bille est engagée ; elle ne prouve pas que l’articulation peut supporter une charge.
Comment déposer la douille ?
Libérez le clip, puis tirez droit contre l’anneau.
Retirez le clip de sa gorge avec les doigts ou un petit outil lisse. Le clip est en acier à ressort et ne tolère qu’un écartement suffisant pour dégager la douille. Si vous l’écartez davantage ou faites levier avec un tournevis, il prend une déformation permanente : il ressemble toujours à un clip, mais n’exerce plus de pression. Évitez de rayer la douille dans la gorge avec l’outil, car une rayure peut amorcer une fissure.
Tirez ensuite la douille directement hors de la bille, dans l’axe du goujon. La seule façon de libérer la bille est d’ouvrir l’anneau : prévoyez donc une traction ferme, et non légère. Faire pivoter ou incliner la douille pour la déposer force un côté de l’anneau, sollicite le col du goujon et peut plier celui-ci. Faire levier alors que le clip est encore en place force l’anneau et le clip l’un contre l’autre et détruit généralement le clip.
Les douilles des vérins à gaz et de pièces similaires utilisent leurs propres modèles de clip et se libèrent différemment. Pour ces pièces, suivez les instructions du fabricant.
Que se passe-t-il en cas de mauvaise manipulation, et pourquoi ?
| Action | Ce qui se passe | Conséquence parfois invisible |
|---|---|---|
| Monter avec le clip en place | L’entrée ne peut pas s’ouvrir, la bille est forcée | Douille fissurée ; clip plié |
| Pousser de travers | Un côté de l’anneau s’ouvre trop, l’autre à peine | Anneau déformé ouvert d’un côté ; retenue réduite |
| Frapper au marteau | L’anneau et la douille encaissent un choc | Fines fissures dans la douille ; anneau déformé |
| Faire levier avec un tournevis | Charge ponctuelle sur le bord de la douille et la bille | Bord enfoncé ; surface de la bille rayée ; clip plié |
| Écarter excessivement le clip | L’acier à ressort dépasse sa limite élastique | Le clip ne revient plus en place |
| Tirer la douille de biais | Le col du goujon agit comme un levier | Goujon plié ; anneau ouvert d’un côté |
| Saleté sur la bille ou dans la douille | Les particules rayent le siège de l’anneau | Mouvement rugueux ; usure accélérée ; retenue réduite |
Que faut-il vérifier avant le remontage ?
Vérifiez que les pièces à ressort jouent toujours leur rôle et que les surfaces sont lisses.
Le clip doit être centré, entièrement dans sa gorge, ni vrillé ni plié. Comparez-le à un clip neuf si vous en avez un : un clip déformé présente un écartement plus large ou repose à plat d’un côté. S’il ne reprend plus sa forme, remplacez-le. Un clip desserré ne fournit pas une seconde retenue.
Sur la douille, recherchez une usure brillante, des rayures ou un bord aplati à l’entrée. La bille doit être ronde et lisse, sans méplat ni bande polie à son équateur. Vérifiez ensuite la sensation lors de l’emboîtement. Si possible, comparez avec une pièce neuve ou avec l’autre extrémité de la même biellette. Si la douille se monte et se démonte beaucoup plus facilement qu’une pièce neuve, l’anneau ne retient plus correctement et la douille doit être remplacée (Q1-05).
Enfin, faites parcourir toute sa course à la biellette et recherchez un point dur (Q1-09). À chaque entretien, vérifiez le clip, le capuchon s’il y en a un, la liberté de mouvement de l’articulation ainsi que le serrage et le freinage du filetage (Q1-23). Notez les dates et les observations afin de suivre leur évolution (K03-Q1-22).
Combien de fois peut-on séparer une douille de sa bille ?
Il n’existe pas de nombre fiable à annoncer. Chaque montage et chaque dépose ouvrent une fois l’anneau et le clip. Un ressort qui reste dans sa limite élastique peut durer indéfiniment ; un ressort qui a été trop étiré, rayé par des particules ou tordu ne le peut pas. Le nombre de cycles compte donc moins que la façon dont chaque séparation a été faite et l’état constaté ensuite. Si l’articulation supporte une charge suspendue, présente un risque ou se trouve près de personnes, traitez le clip comme une pièce d’usure et remplacez-le ; remplacez aussi la douille si elle semble plus lâche, plutôt que de faire confiance à une pièce démontée de nombreuses fois.
Que signifient le jeu, le coincement et un goujon cassé ?
| Ce que vous observez | Élément à vérifier |
|---|---|
| La douille se détache de la bille | Retenue, clip et configuration (Q1-05) |
| Un point dur ou une raideur pendant la course | Angle d’inclinaison et montage (Q1-09) |
| L’articulation entière tourne ou se desserre sur son filetage | Freinage du filetage (Q1-23) |
| Le goujon est fissuré ou cassé au col ou au fond du filet | Flexion supportée par le goujon et toute force latérale (Q1-07) |
Questions fréquentes
Puis-je frapper la douille au marteau pour l’emboîter sur la bille ? Non. Le choc peut fissurer la douille et laisser l’anneau ouvert sans signe extérieur. Emboîtez-la à la main.
Puis-je réutiliser un clip à ressort ? Oui, s’il est centré, intact et reprend sa forme d’origine. S’il a été écarté, plié ou étiré, remplacez-le.
Pourquoi la douille ne s’enclenche-t-elle pas ? Les causes habituelles sont un clip encore en place, des axes mal alignés, de la saleté ou un dommage sur le siège de l’anneau, ou une douille prévue pour un autre diamètre de bille.
À lire également : Q1-02 Formes C, CS, B et BS · Q1-05 Effort d’extraction et vibrations · Q1-09 Angle d’inclinaison et coincement · Q1-23 Freinage du filetage