Aller au contenu
K08 Bagues en polymère et paliers lisses

Comment choisir entre acétal (Delrin), UHMW, nylon et polyuréthane pour une machine industrielle ?

Type : Référence technique Temps de lecture : about 6 min Mis à jour : 2026-11

À quoi sert chacun d'entre eux?

Chacun de ces quatre matériaux excelle sur une propriété et présente une contrepartie sur une autre. Les chiffres sont des valeurs typiques pour des grades non chargés, pas des valeurs garanties.

Matériel Points forts Points à surveiller
Acétal (Delrin, POM) Rigide, résiste au fluage, maintient des tolérances serrées, faible friction et très faible absorption d’eau (environ 0.2% à saturation). Limite PV à sec : environ 10,000 psi·ft/min Moins de tolérance aux chocs que le nylon
UHMW-PE Très grande résistance aux chocs et à l’abrasion ; n’absorbe pas l’eau, résiste à la plupart des produits chimiques et est presque autolubrifiant Doux, donc rigidité inférieure, limite de PV inférieure et température de service continu inférieure à celle de l'acétal
Nylon Résistant aux chocs, peu coûteux, disponible en grandes tailles, amortit les vibrations Absorbe l’eau (environ 1.5 à 3.0% en masse à l’équilibre avec l’humidité ambiante, davantage après immersion) et gonfle. Un alésage dimensionné à sec peut donc se refermer lorsque le nylon est mouillé.
Polyuréthane Se déforme de façon élastique, amortit les vibrations et supporte la charge. La taille et la rigidité changent avec la température ; tolérance limitée à la chaleur et à l'humidité

L’acétal est le choix standard pour une bague polyvalente, car il offre le meilleur compromis entre rigidité, friction et stabilité dimensionnelle. Le PTFE en charge augmente la limite PV à environ 15,000 psi·ft/min et réduit encore la friction ; le guide des bagues de Ready Plastics est la source de ces valeurs PV. Règle pratique : choisir l’acétal si la pièce doit conserver ses dimensions et résister au fluage ; choisir l’UHMW si la surface subit des chocs, du frottement ou du grattage.

Que vous indiquent la charge et la vitesse ?

Le PV, produit de la pression exercée sur la bague par sa vitesse de glissement, est le premier critère de sélection (Q1-02). Même s’il respecte la limite PV, le matériau doit aussi résister à la température, à l’humidité et aux produits chimiques environnants. Le PV est donc un premier filtre, pas une réponse définitive.

Que fait l'eau ?

  • Acétal et UHMW n'absorbent que peu ou pas d'eau, leur taille reste donc prévisible (Q1-03).
  • Nylon gonfle. Dimensionnez l’alésage selon le gonflement maximal possible, et non selon la dimension à sec. Par exemple, une bague en nylon usinée à 1.000 inch à sec peut se réduire à environ 0.994 inch après immersion, ce qui peut transformer un ajustement libre en ajustement serré.
  • Polyuréthane ne tolère ni la chaleur ni l'humidité. La vapeur et une longue exposition à une chaleur humide au-dessus d'environ 70 °C brisent les chaînes de polymère de façon permanente, de sorte qu'une bague qui l'a traversée ne récupère pas lorsqu'elle sèche.

Que fait la température ?

Chaque polymère a un plafond que l'acier n'a pas. La gamme habituelle du polyuréthane s'étend d'environ −62 °C à 93 °C, avec des formulations spéciales atteignant 150 °C (Gallagher), et il se dilate environ dix fois plus que l'acier, l'ajustement doit donc le permettre (Q1-03). UHMW a une température de service continu inférieure à celle de l'acétal. Le plafond pour une note donnée est une valeur de fiche technique (Q1-16).

Comment décidez-vous ?

Commencez par l’exigence dont l’échec aurait les conséquences les plus graves. Pour un pivot précis et rigide, choisissez l’acétal. Pour une surface d’usure soumise aux chocs, à l’abrasion ou au lavage, envisagez l’UHMW. Pour les chocs et un service exigeant à sec, envisagez le nylon et dimensionnez l’alésage pour son gonflement s’il peut être mouillé. Si vous avez besoin d’amortissement et d’une certaine souplesse, envisagez le polyuréthane dans sa limite de température. Si la lubrification est impossible, étudiez les grades chargés comme l’acétal chargé PTFE et consultez Q1-06. Si la pièce remplace le bronze ou l’acier, le changement de matériau n’est qu’une partie de la décision ; voir Q1-12.

Quel article répond à quelle question ?

Si vous en avez besoin… Lire
Comparer la charge et la vitesse à la limite PV Q1-02
Dimensionner le jeu de fonctionnement en tenant compte de la chaleur et de l’humidité Q1-03
Emmancher la bague et la maintenir en place Q1-04
Choisissez le matériau et la finition de l'arbre Q1-05
La faire fonctionner à sec ou la lubrifier Q1-06
L’utiliser en lavage ou en présence de produits chimiques Q1-07
Diagnostiquer l’usure, le grippage, le grincement ou le déplacement de la bague, et traiter les particules abrasives Q1-09
Inspectez-le et remplacez-le. Q1-10
Remplacer une bague en bronze ou en acier par une bague plastique Q1-12
Choisir une forme cylindrique, à collerette, fendue ou de butée Q1-13
Déterminer la température maximale de fonctionnement Q1-16

Est-ce que tout cela change sur un VTT, un UTV ou un véhicule tout-terrain?

Le choix reste généralement le même pour les autres pivots du véhicule, mais un type d’application est traité ailleurs. Les bagues de suspension en caoutchouc et en polyuréthane des bras de suspension, tirants longitudinaux et biellettes de barre stabilisatrice sont soumises à d’autres charges et relèvent d’un autre cas : consultez le Centre de ressources sur les bagues de notre site partenaire syzmachine. Notre page sur les bagues polyuréthane forgées traite des bagues en polyuréthane pour les articulations flexibles à biellettes (flex joints).

Cet article concerne les autres pivots du véhicule : pivots de pédales et de levier de vitesses, tringleries d’accélérateur et de pédale de frein, axes de loquet et de charnière, ainsi que les douilles d’axe des porte-bagages, portes et hayons. Ces pivots sont faiblement chargés et lents ; le PV détermine donc rarement le matériau (Q1-02). L’environnement, lui, compte. La boue et le sable sont abrasifs : retenez les particules avec un joint ou une collerette avant de changer de matériau (Q1-09). Un véhicule souvent lavé sous pression ou stocké humide fonctionne en milieu humide, où le gonflement du nylon doit être pris en compte (Q1-07). Les températures varient davantage qu’en usine, d’un panneau chauffé au soleil à un démarrage hivernal. Vérifiez les limites du grade (Q1-16). Les pivots des tringleries de direction, de frein ou de suspension sont des pièces de sécurité : le matériau et les limites d’utilisation doivent être confirmés par le constructeur du véhicule.

FAQ

Le Delrin est-il la même chose que l’acétal ?
Delrin est une marque commerciale d’acétal (POM). En pratique, les deux termes sont employés de façon interchangeable.
Quel matériau a la limite PV la plus élevée ?
Parmi les quatre, l’acétal non chargé dépasse généralement l’UHMW, et l’acétal chargé PTFE atteint une valeur encore plus élevée. Ce sont des valeurs typiques : vérifiez celles du grade que vous achetez.
Puis-je utiliser une bague plastique à la place d’une bague en bronze ?
Cela dépend de la charge et de la vitesse. Voir Q1-12.
À lire également :
Q1-02 Limite PV et capacité de charge · Q1-03 Jeu de fonctionnement, dilatation et humidité · Q1-06 Fonctionnement à sec et lubrification · Q1-07 Lavage et produits chimiques · Q1-12 Remplacement d’une bague en bronze · Q1-16 Température maximale de fonctionnement

Sur cette page
  1. À quoi sert chacun d'entre eux?
  2. Que vous indiquent la charge et la vitesse ?
  3. Que fait l'eau ?
  4. Que fait la température ?
  5. Comment décidez-vous ?
  6. Quel article répond à quelle question ?
  7. Est-ce que tout cela change sur un VTT, un UTV ou un véhicule tout-terrain?
  8. FAQ
Centre de connaissances
K01 Embouts à rotule industriels9
Guide transversal1
K02 Rotules lisses14
K03 Embouts à rotule pour vérins hydrauliques15
K04 Petites rotules et articulations d’angle10
K05 Chapes et embouts à chape9
K06 Tiges de liaison et ridoirs12
K07 Adaptateurs et tubes5
K08 Bagues en polymère et paliers lisses13
K09 Rotules à souder et pivots7
K11 Accessoires pour embouts à rotule3

Vous avez un plan, une pièce usée ou un cas de charge ?

Envoyez la référence ou le plan, la charge et son sens, le filetage et l'alésage. Nos ingénieurs vous répondent avec une vérification des spécifications et un devis.

Adresse e-mail

Please submit the form or email [email protected]

🍪
Nous utilisons des cookies