Aller au contenu
K08 Bagues en polymère et paliers lisses

Comment mesurer l’usure d’une bague en polymère et quand la remplacer ou la retirer du service ?

Type : Référence technique Temps de lecture : about 6 min Mis à jour : 2026-11

Que signifie « usée » pour une bague en polymère ?

L'usure du diamètre intérieur augmente celui-ci, ce qui crée le jeu. Une bague en polymère est constituée de polymère massif, sans couches ni support susceptible d'être exposé : toute son épaisseur peut donc servir de zone d'usure et il n'existe pas de point soudain de « traversée de la paroi » qui marque la fin de vie. C'est pourquoi une bague en polymère n'a pas de limite d'usure universelle. La limite correspond au jeu maximal autorisé par l'application.

Cette limite dépend de l'application et la plage est large. Une vanne de régulation de précision ne tolère que quelques centièmes de millimètre d'usure. Un pivot agricole sur un arbre de plus de 50 mm peut accepter un jeu largement supérieur à un millimètre. L'usure admissible est subjective et chaque application a ses propres exigences ; par exemple, un calculateur de durée de vie d'un fabricant de paliers en polymère utilise par défaut 0.25 mm et propose cinq niveaux d'usure maximale.

La question à se poser n'est donc pas « à quel point est-elle usée ? », mais « quel jeu cette articulation peut-elle tolérer avant de ne plus remplir sa fonction ? »

Comment mesurer une bague en polymère ?

Utilisez le bon outil, au bon moment et sur les bonnes pièces.

N'utilisez pas de pied à coulisse sur une bague en polymère. Les becs appuient sur le matériau souple et le compriment ; des mesures répétées donnent donc des résultats différents.

Mesurez-la montée. Une bague en polymère est fabriquée légèrement surdimensionnée parce qu'elle est montée en force. Elle ne peut être mesurée correctement qu'après son emmanchement dans le logement ; mesurée hors du logement, elle affichera une valeur supérieure à sa dimension finale (Q1-04).

Mesurez également l'arbre. Le jeu est égal à l'alésage moins le diamètre de l'arbre. Dans certaines articulations, l'arbre s'use davantage que la bague ; un arbre usé peut donc créer du jeu même si la bague paraît en bon état (Q1-05).

Pour un contrôle rapide, utilisez une pige de contrôle passe/ne passe pas. Introduisez dans la bague montée une pige du diamètre de l'arbre prévu. Si elle tombe sous son propre poids, elle « passe ». Si elle se bloque, elle « ne passe pas ». Les petites aspérités et creux de l'alésage comptent peu, car ils s'atténuent lorsque le lubrifiant incorporé se libère.

Comment calculer le jeu ?

Avec les tolérances :

  • jeu minimal = alésage minimal après montage en force − diamètre maximal de l'arbre
  • jeu maximal = alésage maximal après montage en force − diamètre minimal de l'arbre

Par exemple, avec des valeurs indicatives, une plage d'alésage monté de 25.020 à 25.110 mm et un arbre de 24.940 à 24.960 mm donnent un jeu minimal de 25.020 − 24.960 = 0.060 mm et un jeu maximal de 25.110 − 24.940 = 0.170 mm. C'est la plage de départ.

Plus tard, vous mesurez un alésage monté de 25.400 mm avec un arbre de 24.950 mm. Le jeu est alors de 25.400 − 24.950 = 0.450 mm. Comparez-le à la limite définie pour l'articulation, et non à une valeur provenant d'une autre machine.

Vous pouvez aussi contrôler le jeu sur la machine. Déchargez autant que possible l'articulation, déplacez-la à la main ou avec une faible force connue, puis mesurez le déplacement avec un comparateur à cadran placé à une distance connue du centre de la bague. Un déplacement de 0.3 mm à 100 mm du centre correspond à un angle de atan(0.3 ÷ 100) = 0.17° (K01-Q1-09).

Quand faut-il la remplacer ?

Lorsque le jeu atteint la limite définie, ou lorsqu'un autre signe indique que la bague est hors service.

Définissez la limite avant d'en avoir besoin. Déterminez la fonction de l'articulation. Une articulation qui positionne une pièce nécessite un jeu faible. Une articulation qui supporte seulement une charge et tourne lentement autour d'un pivot peut tolérer davantage. Consultez le manuel de la machine ou vos propres relevés.

Remplacez-la plus tôt si vous constatez :

  • Une bague fissurée ou cassée, ou qui s'est ramollie ou a fondu (Q1-09).
  • Une bague gonflée qui s'est resserrée sur l'arbre (Q1-03).
  • Une bague qui a tourné dans le logement, signe que l'ajustement serré est perdu (Q1-04).
  • Un arbre usé ou rayé. Une bague neuve montée sur un arbre usé s'usera rapidement. Remplacez ou rectifiez également l'arbre.

Retirez une bague bloquée selon la procédure du fabricant de la machine.

Quelles informations devez-vous consigner ?

Conservez un relevé utile pour chaque pivot : son emplacement exact, les heures de fonctionnement depuis le montage, le travail habituel, la méthode de lubrification et la date à laquelle le changement a été remarqué pour la première fois. Distinguez vos observations de vos hypothèses sur la cause jusqu'à ce que les mesures confirment le diagnostic.

« Usure prématurée » se définit de préférence avec des critères mesurables : un intervalle plus court que celui d'articulations comparables soumises à un travail similaire, ou une augmentation inattendue du jeu mesuré. L'évaluation de la durée de vie nécessite aussi une limite d'usure : on ne peut pas évaluer l'affirmation qu'une bague devrait durer plusieurs années sans connaître les heures de fonctionnement, la charge de travail et la limite. Mesurer le jeu à chaque entretien permet d'en suivre l'évolution (Q1-06).

Que faire si vous la remplacez sans connaître son matériau ?

Un alésage usé ne correspond peut-être plus à la dimension d'origine, et l'aspect ne permet pas d'identifier de façon fiable une qualité de polymère. Lorsque vous demandez une pièce de rechange, indiquez si l'ancienne bague fonctionnait bien ou si elle nécessitait un ajustement, une durée de vie ou une méthode de maintien différents, et communiquez les caractéristiques de l'arbre et du logement.

Questions fréquentes

Existe-t-il une limite d'usure standard pour les bagues en polymère ? Non. La limite correspond au jeu que l'application peut tolérer ; elle varie de quelques centièmes de millimètre à plus d'un millimètre.

Puis-je mesurer la bague avec un pied à coulisse ? Pas de façon fiable. Les becs appuient sur le polymère souple. Mesurez la bague montée et utilisez une pige ou un alésomètre adapté.

La bague semble en bon état, mais l'articulation a du jeu. Pourquoi ? Vérifiez l'arbre et le logement. L'arbre peut s'user davantage que la bague, et une bague qui a tourné dans son logement a perdu son ajustement (Q1-09).


À lire également : Q1-03 Jeu, dilatation et humidité · Q1-04 Ajustement serré et maintien · Q1-05 Dureté et état de surface de l'arbre · Q1-06 Fonctionnement à sec et lubrification · Q1-09 Pourquoi les bagues en polymère échouent · Q1-12 Polymère ou bronze : ce qui change au remplacement · K01-Q1-09 Jeu et défaillance d'un embout à rotule · K02-Q1-14 Quand remplacer un palier lisse sphérique

Sur cette page
  1. Que signifie « usée » pour une bague en polymère ?
  2. Comment mesurer une bague en polymère ?
  3. Comment calculer le jeu ?
  4. Quand faut-il la remplacer ?
  5. Quelles informations devez-vous consigner ?
  6. Que faire si vous la remplacez sans connaître son matériau ?
  7. Questions fréquentes
Centre de connaissances
K01 Embouts à rotule industriels9
Guide transversal1
K02 Rotules lisses14
K03 Embouts à rotule pour vérins hydrauliques15
K04 Petites rotules et articulations d’angle10
K05 Chapes et embouts à chape9
K06 Tiges de liaison et ridoirs12
K07 Adaptateurs et tubes5
K08 Bagues en polymère et paliers lisses13
K09 Rotules à souder et pivots7
K11 Accessoires pour embouts à rotule3

Vous avez un plan, une pièce usée ou un cas de charge ?

Envoyez la référence ou le plan, la charge et son sens, le filetage et l'alésage. Nos ingénieurs vous répondent avec une vérification des spécifications et un devis.

Adresse e-mail

Please submit the form or email [email protected]

🍪
Nous utilisons des cookies