Aller au contenu
K05 Chapes et embouts à chape

Quelle méthode de retenue d’axe choisir pour une chape : clip, goupille fendue, circlip ou axe à verrouillage ?

Type : Référence technique Temps de lecture : environ 8 min Mis à jour : 2026-11

À quoi le dispositif de retenue doit-il résister ?

À très peu d'effort, mais il ne doit jamais défaillir.

L'axe est maintenu dans l'articulation par la géométrie. La charge traverse l'axe à travers les bras de la chape et le tenon, et la tête d'un côté et le dispositif de retenue de l'autre l'empêchent de glisser le long de son propre axe. Dans une articulation bien réalisée, il n'y a presque aucun effort axial sur l'axe. De petits efforts axiaux subsistent néanmoins : un axe desserré dans des trous usés se déplace longitudinalement sous vibration, un tenon incliné pousse latéralement sur l'axe, une articulation à axe vertical subit la gravité le long de l'axe, et les personnes heurtent les axes avec des outils et des flexibles. Chacun de ces efforts pousse l'axe vers le dispositif de retenue, de sorte que celui-ci subit de nombreux petits chocs, et non une charge importante unique.

Le dispositif de retenue est donc une butée qui doit rester en place pendant toute la durée de vie de l'articulation, et non un élément de résistance. Il se situe en dehors du chemin de charge, au-delà du bras de chape, là où l'axe ne subit aucun cisaillement. Le trou transversal ou la rainure qui le retient doit se trouver dans cette zone non chargée. Un trou percé dans le plan de cisaillement affaiblit l'axe exactement là où la charge est la plus élevée, et une rainure a le même effet, car tous deux constituent des entailles dans la section qui reprend le cisaillement (Q1-05). L'axe doit dépasser suffisamment du bras pour recevoir le dispositif de retenue (Q1-06).

Le jeu axial compte également. L'espace entre la tête et le dispositif de retenue permet à l'axe de coulisser. Une rondelle sous le dispositif de retenue reprend le jeu, de sorte que l'axe ne peut pas marteler le dispositif de retenue et, avec un circlip, ne peut pas le pousser hors de sa rainure.

Comment chaque méthode tient-elle, et comment défaille-t-elle ?

Méthode Elle tient par Elle défaille par Cas d'utilisation
Axe à tête, rondelle et goupille fendue Les deux branches écartées après passage dans un trou transversal ; la forme du fil plié bloque l'axe Les branches s'écrouissent par déformation à froid lorsqu'elles sont pliées à nouveau et se fissurent, puis l'axe glisse hors de son logement ; la corrosion et le frottement amincissent le fil. Une goupille fendue neuve est posée à chaque remontage Articulations rarement ouvertes ; le choix habituel lorsqu'une perte d'axe aurait des conséquences graves
Axe à tête avec clip en R ou clip de goupille d'attelage Un fil ressort traversant le trou transversal enveloppe l'axe ; la tension du ressort le maintient fermé Le ressort se détend ou s'aplatit après avoir été écarté largement ; un objet passant accroche la boucle et le tire Articulations ouvertes souvent ; un clip réutilisable convient à une articulation ouverte à chaque poste
Axe avec une rainure à chaque extrémité et deux circlips Un anneau logé dans la rainure ; la paroi de la rainure arrête l'anneau et l'anneau arrête l'axe L'anneau est écarté au-delà de sa limite élastique et ne se referme plus ; le bord de la rainure s'use et s'arrondit, permettant à l'anneau de sortir ; un anneau martelé par le jeu axial se déloge. Les pièces à ressort surétirées ne sont pas fiables (K04-Q1-16) Chapes de vérin, souvent fournies avec un axe de ce type : les deux côtés sont retenus et aucun trou transversal n'affaiblit l'axe. Ajoutez une rondelle si l'axe peut coulisser axialement
Boulon avec écrou autobloquant L'écrou appuie sur le filetage et, grâce à son dispositif de blocage, résiste à la rotation La précharge est perdue et l'écrou se desserre ; l'écrou serre les bras de chape vers l'intérieur et bloque le tenon ; un écrou autobloquant réutilisé serre moins. Un filetage dans le plan de cisaillement entaille la section et réduit sa résistance Lorsqu'un boulon fait office d'axe, souvent sur une patte de fixation. Laissez le fût lisse reprendre le cisaillement et la pression de contact ; maintenez le filetage hors des bras de chape
Axe à dégagement rapide avec clip à ressort ou verrouillage à billes Des billes chargées par ressort ou un cran le retiennent dans une rainure ; un bouton le libère Saleté dans le cran, ressort fatigué ou choc sur le bouton le libérant Assemblage et désassemblage fréquents. Demandez la capacité nominale au fabricant
Axe rainuré enfoncé dans la chape Des nervures en relief gripent la paroi du trou par interférence Le trou s'élargit avec l'usure ou le démontage et le grip diminue ; les nervures s'aplatissent si l'axe est réutilisé ; les rainures réduisent la section, il faut donc vérifier le cisaillement (Q1-05) Lorsque l'axe est destiné à rester en place, par exemple un axe fixé dans les bras de chape tandis que l'œil tourne sur lui. Une pièce semi-permanente montée par pression
Dispositif de retenue boulonné avec plaque de blocage Une plaque capturée par un boulon maintient l'extrémité de l'axe Le boulon se desserre et la plaque se déplace Axes de grand diamètre (K03-Q1-14)

Le schéma est le suivant : un clip en fil ou à ressort tient par sa forme, un circlip par une rainure, et un écrou par frottement. La retenue par forme et par rainure défaille par rupture ou sortie ; la retenue par frottement défaille par perte progressive d'adhérence.

Comment choisir ?

Parcourez ces questions dans l'ordre.

  1. L'articulation est-elle ouverte souvent ? Souvent signifie un clip réutilisable ou un axe à dégagement rapide. Rarement signifie une goupille fendue.
  2. L'axe possède-t-il la caractéristique requise par le dispositif de retenue ? Une goupille fendue ou un clip en R nécessite un trou transversal ; un circlip nécessite une rainure. L'axe doit être percé ou rainuré pour cela (Q1-06).
  3. Y a-t-il la place pour le monter et le démonter ? Un circlip nécessite un accès pour la pince, et une goupille fendue nécessite de la place pour écarter les branches.
  4. Quelles sont les conséquences si elle tombe ? Si un axe desserré fait chuter la charge, ou si le vérin bascule vers des personnes, choisissez un dispositif de retenue positif tel qu'une goupille fendue ou deux circlips et ajoutez une inspection à la routine.
  5. Y a-t-il des vibrations ? Un dispositif de retenue ne peut pas corriger un ajustement desserré. Un axe qui vibre dans des trous usés martèle le dispositif de retenue, et un circlip ou un clip se déloge alors. Reprenez d'abord le jeu (Q1-12).

Un axe rainuré enfoncé dans la chape est une conception différente, et non un moyen de bloquer un axe de chape normal : il fixe l'axe à la chape, et l'œil tourne sur lui.

Que faut-il examiner lors de l'inspection ?

Examinez le dispositif de retenue, puis l'axe. Une goupille fendue doit avoir les deux branches écartées et ne présenter ni fissures au pli, ni rouille, ni marques de frottement brillantes. Un clip doit être fermé autour de l'axe et non aplati. Un circlip doit être entièrement logé dans sa rainure, rond, avec le bord de la rainure vif. Un écrou doit encore résister à la rotation à la main. Essayez ensuite l'axe : il ne doit pas coulisser le long de son axe au-delà du jeu prévu, et un axe qui a tourné dans son alésage présente des marques brillantes du côté de la tête. Remplacez tout élément qui a été écarté ou qui a perdu son ressort.

Qu'est-ce qui change sur un véhicule ou une voiture de course ?

Les vibrations constantes et le risque de choc rendent le mode de défaillance du dispositif de retenue plus important. Un clip en R ou un clip de goupille d'attelage réutilisable tient par la tension du ressort, et un soufflet, un câble ou une brosse sur un véhicule tout-terrain peut accrocher la boucle et la tirer. Un dispositif de retenue à frottement peut perdre son adhérence lentement sous vibration. Lorsque l'axe fait partie d'une commande ou d'un circuit de freinage, préférez une retenue positive, c'est-à-dire une goupille fendue, deux circlips ou une conception approuvée par le fabricant pour cet usage, et ne comptez pas sur le frottement.

Montez également une goupille fendue neuve à chaque remontage de l'articulation, car des branches pliées une seconde fois s'écrouissent par déformation à froid et se fissurent (FAA AC 43.13-1B, 7-103).

Aucun dispositif de retenue ne corrige un axe desserré dans un trou usé. Si l'axe vibre, reprenez d'abord le jeu (Q1-12).

Les règlements d'épreuve peuvent également préciser comment les axes d'une tringlerie de pédale ou de direction doivent être sécurisés. L'acceptabilité d'une méthode donnée relève du fabricant du véhicule ou des règlements de l'épreuve. Suivez les instructions du fabricant du véhicule et les règlements en vigueur de l'organisateur de l'épreuve. La page SYZ’ embouts à rotule de chape couvre les pièces.

FAQ

Puis-je réutiliser une goupille fendue ?

Non. Plier à nouveau le fil l'écrouit par déformation à froid, il faut donc en monter une neuve au remontage.
Le clip de retenue peut-il reprendre une charge ?

Non. L'axe reprend la charge et le clip ne fait que maintenir l'axe en place.
Pourquoi mon axe se desserre-t-il continuellement ?

Vérifiez d'abord le jeu et l'usure des trous (Q1-12), puis le type et l'ajustement du dispositif de retenue. Un dispositif de retenue ne peut pas maintenir un axe qui martèle dans des trous usés.
Lectures associées :
Q1-01 Qu'est-ce qu'un embout à rotule de chape · Q1-05 Limites de charge · Q1-06 Diamètre, longueur et ajustement de l'axe · Q1-12 Usure de l'axe et du trou · K03-Q1-14 Axe pour œil de tige

Sur cette page
  1. À quoi le dispositif de retenue doit-il résister ?
  2. Comment chaque méthode tient-elle, et comment défaille-t-elle ?
  3. Comment choisir ?
  4. Que faut-il examiner lors de l'inspection ?
  5. Qu'est-ce qui change sur un véhicule ou une voiture de course ?
  6. FAQ
Centre de connaissances
K01 Embouts à rotule industriels9
Guide transversal1
K02 Rotules lisses14
K03 Embouts à rotule pour vérins hydrauliques15
K04 Petites rotules et articulations d’angle10
K05 Chapes et embouts à chape9
K06 Tiges de liaison et ridoirs12
K07 Adaptateurs et tubes5
K08 Bagues en polymère et paliers lisses13
K09 Rotules à souder et pivots7
K11 Accessoires pour embouts à rotule3

Vous avez un plan, une pièce usée ou un cas de charge ?

Envoyez la référence ou le plan, la charge et son sens, le filetage et l'alésage. Nos ingénieurs vous répondent avec une vérification des spécifications et un devis.

Adresse e-mail

Please submit the form or email [email protected]

🍪
Nous utilisons des cookies