Pourquoi la cause importe-t-elle ?
Parce que remplacer la rotule sans éliminer la cause ne fait que reproduire la défaillance. Différents modes de dommage peuvent se ressembler alors que leurs causes et leurs effets à long terme ne sont pas les mêmes, c'est pourquoi les conditions de service donnent des indices sur la cause racine.
Quels sont les mécanismes de dommage ?
Un palier lisse peut être endommagé de cinq façons, et chacune provient d'un type de sollicitation différent.
- Contact entre les surfaces (usure et grippage). Là où le film lubrifiant manque, les surfaces se touchent et soit s'usent progressivement, soit se soudent localement et s'arrachent. Le grippage est le second cas : du matériau est arraché d'une surface métallique et reste collé sur l'autre lorsque les deux glissent sous pression, et il s'étend rapidement une fois amorcé. Dans une rotule lisse acier sur acier graissée, c'est le résultat typique d'une quantité de graisse insuffisante ou inadaptée, d'une charge toujours appliquée dans la même direction et d'un faible angle d'oscillation, car ces conditions empêchent la formation du film (Q1-04, Q1-08).
- Micro-mouvements (fretting). De minuscules mouvements oscillants entre des surfaces qui devraient être serrées produisent de fines particules métalliques qui s'oxydent comme de la rouille, sont abrasives et aggravent rapidement le dommage. Cela se produit principalement à l'ajustement de la bague sur l'arbre ou dans le logement ; sur la surface de glissement, de très faibles angles d'oscillation sous charge peuvent provoquer une usure de fretting similaire. Le « faux brinelling » est une forme de fretting qui crée des empreintes, généralement dues à des vibrations lorsque la pièce est à l'arrêt.
- Surcharge ou impact (empreinte permanente). Une empreinte ou un méplat permanent dû à une surcharge statique ou à des impacts locaux répétés. Le terme vient des roulements ; dans une rotule lisse, il désigne une déformation plastique locale de la bille ou de la cage.
- Attaque chimique (corrosion). L'eau, les nettoyants ou les fluides de process pénètrent, et les surfaces rouillent ou se piquent.
- Défaillance d'une couche (écaillage et délamination). Des morceaux d'une couche de surface se détachent : un revêtement PTFE qui se délite de son support, ou une couche de peinture, un placage ou un film de lubrifiant solide qui s'écaille de la bille ou de la cage. Il ne s'agit pas de fatigue de contact par roulement, ce que désigne le mot « spalling » dans les roulements. Les rotules lisses sont normalement dimensionnées par l'usure, non par la fatigue (Q1-04).
Que faut-il rechercher ?
| Ce que vous voyez ou ressentez | Mécanisme et cause probables | Ce qu'il faut vérifier |
|---|---|---|
| Bille et cage rayées ou arrachées, métal déposé d'une surface sur l'autre, couple et température en hausse (acier sur acier) | Grippage. Graisse insuffisante ou inadaptée, charge dans une seule direction, faible angle, produit pression-vitesse trop élevé | Historique de lubrification et type de graisse (Q1-08) ; direction de la charge et pV (Q1-04) |
| Polissage uniforme et jeu augmentant lentement, sans transfert | Usure normale, fin de vie. De fines rayures signifient que la saleté l'accélère | Si le jeu dépasse votre limite (Q1-14) ; les joints |
| Oxydes rougeâtres aux portées d'ajustement, craquements | Fretting. Serrage ou interférence insuffisants sur l'arbre ou dans le logement ; vibrations à l'arrêt ; cycles de température | La classe d'ajustement (Q1-06) ; le couple de serrage des pièces de fixation ; transport et stockage |
| Empreintes ou méplats sur la bille, saut de couple à un angle donné | Empreinte permanente. Chocs, butée mal réglée, martelage lors du montage | Le chemin de charge ; les butées ; la façon dont elle a été montée (Q1-10) |
| Jeu croissant, pics de couple, écailles ou débris au bord d'un revêtement (types sans entretien) | Usure ou délamination du revêtement. Limite pression-vitesse dépassée ; charge en bord due à un défaut d'alignement ; saleté abrasive ; chaleur ; graisse inadaptée au revêtement | Les limites du fabricant (Q1-04) ; alignement et jeu (Q1-05, Q1-07) ; température (Q1-12) |
| Morceaux de revêtement, de placage ou de film se détachant de la bille ou de la cage, métal de base brillant en dessous | Écaillage d'une couche. Surcharge pour la couche, mauvaise adhérence ou attaque chimique de celle-ci | La charge par rapport à la capacité nominale (Q1-03) ; le nettoyant et le fluide ; si la couche a été endommagée au montage |
| Taches brunes ou rouges, couple en hausse, sensation rugueuse après lavage | Corrosion. Eau ou produits chimiques à l'intérieur ; nettoyant inadapté ; soufflets ou racleurs défectueux | État des joints et des soufflets ; orientation des jets (Q1-11) |
| Démarrages saccadés ou grincements | Stick-slip, un effet de lubrification et de frottement plutôt qu'un dommage | Q1-13 |
Comment déterminer la cause ?
Examinez l'ensemble de l'articulation avant la bille : joints, soufflets, graisse, l'axe et le logement. Recherchez la répartition, car des dommages du côté de la charge, sur un bord, aux portées d'ajustement ou sur tout le pourtour indiquent chacun un mécanisme différent ; comparez-les au tableau. Demandez-vous ensuite ce que faisait la rotule : la charge et sa direction, l'oscillation et sa vitesse, l'environnement, la façon dont elle a été montée. Notez ces éléments, car un même dommage peut avoir des causes différentes selon la sollicitation. Une seule photographie ne suffit pas. Corrigez la cause, puis montez une rotule neuve : ajoutez un soufflet, modifiez l'ajustement, changez la graisse ou choisissez un autre type (Q1-02). Les mesures et la décision de remplacement figurent dans Q1-14.
Quels modes de défaillance apparaissent sur les véhicules tout-terrain et de course ?
Les mêmes cinq mécanismes, mais certains sont bien plus probables, et la position des dommages en dit plus que sur une machine.
- Usure abrasive due au sable et à la boue qui ont franchi le joint : fines rayures sur toute la bille et la cage, et jeu qui augmente régulièrement (Q1-11).
- Fretting aux ajustements, dû aux vibrations, à un boulon qui a perdu son serrage ou à un logement en aluminium qui s'est desserré à chaud (Q1-06).
- Empreintes permanentes, empreintes ou méplats sur la bille dus à une butée en fin de course, à un atterrissage brutal ou à un impact.
- Corrosion due à l'eau, au sel de voirie ou aux nettoyants.
- Blocage ou frottement à une extrémité de course, lorsqu'un bras, une entretoise ou un support arrive en butée d'angle (Q1-05).
Observez où se situe l'usure. Une zone polie dans la direction de la charge à un endroit précis de la bille correspond au poids du véhicule à hauteur de caisse. Des marques au bord de la bille ou sur les faces d'extrémité de la bague intérieure signifient que la limite d'angle a été atteinte en articulation.
Lorsque la bille est marquée, écaillée ou que le jeu a augmenté, remplacez la rotule et recherchez ce qui a transmis la charge : une biellette pliée, un support ou une soudure fissurés, ou un alésage ovalisé peuvent suivre un impact. Ne la regraissez pas et ne la remettez pas en service.