Aller au contenu
K02 Rotules lisses

Quel jeu radial interne doit avoir une rotule lisse, et comment le vérifier ?

Type : Référence technique Temps de lecture : environ 8 min Mis à jour : 2026-11

Qu'est-ce que le jeu radial interne ?

C'est la distance dont la bague intérieure se déplace d'un côté vers le côté opposé.

Le jeu radial interne d’une rotule lisse radiale est la distance de déplacement de la bague intérieure par rapport à la bague extérieure dans le sens radial, d’une position extrême à la position exactement opposée. Il se mesure avant montage. Au sens large, le jeu d’une rotule désigne la liberté de mouvement radiale et axiale de la bague intérieure ; le jeu axial peut être plusieurs fois supérieur au jeu radial.

Pourquoi l'importance du jeu compte-t-elle ?

Un jeu trop faible comme un jeu trop important causent des dommages, de manières différentes.

Un jeu trop faible ne laisse aucune marge pour les phénomènes qui le réduisent : un ajustement avec serrage, une différence de température entre les bagues, un léger défaut d'alignement ou un film de corrosion. La rotule se coince alors dans la piste, le frottement et la chaleur augmentent, et un couple acier sur acier évolue vers le grippage tandis qu'une garniture s'use rapidement. Un jeu trop important fait cogner l'articulation lorsque la charge s'inverse, ce qui martèle les surfaces et les portées d'ajustement et se traduit par du bruit et une erreur de positionnement. Il réduit aussi l'arc de la rotule qui porte la charge, si bien que la même force s'exerce sur une surface plus petite et que l'usure s'accélère. Le bon jeu est celui qui reste positif, mais faible, dans toutes les conditions que l'articulation rencontrera.

Quels sont les groupes de jeu ?

La norme de la série définit un groupe normal, un groupe plus serré et un groupe plus large :

Groupe Signification Quand l'utiliser
N (CN) Jeu normal. Le suffixe n'est pas indiqué dans la référence Avec des conditions de fonctionnement normales et les ajustements recommandés, il donne le meilleur jeu en fonctionnement
C2 Inférieur à la normale Lorsque le montage de la rotule exige très peu de jeu
C3 Supérieur à la normale Pour les ajustements plus serrés que ceux recommandés (par exemple, les deux bagues avec serrage), ou en cas de forte différence de température entre la bague intérieure et la bague extérieure

Les groupes supposent un alésage de logement qui ne modifie pas la dimension de la rotule, hormis de faibles erreurs géométriques. Les plages micrométriques de chaque groupe dépendent de l'alésage et figurent dans le tableau du fabricant ; consultez-les pour la référence exacte. Les rotules sans entretien sont différentes : elles sont conçues avec un jeu interne très faible, et une précharge (un serrage intégré) peut être présente une fois la rotule montée.

Le jeu change-t-il lors du montage ?

Oui. Le jeu déterminant est celui qui subsiste après montage, dans les conditions de service. Il dépend des tolérances du logement et de l’axe, des ajustements et de la température des composants. Un ajustement avec serrage réduit généralement le jeu initial ; la dilatation thermique le modifie selon les matériaux, la géométrie et les températures réelles. Le jeu en fonctionnement est celui de la rotule montée, sous charge et à sa température de service.

Un ajustement avec serrage déforme la bague extérieure vers l’intérieur ou dilate la bague intérieure, ce qui réduit une partie du jeu initial (Q1-06). Certains fabricants proposent donc, pour des conditions d’ajustement particulières, une variante avec un jeu initial supérieur comme C3 ; vérifiez les données de la référence concernée. À titre d’illustration, une dilatation approximative de l’acier appliquée à un écart de température de 40 K et à une dimension de 40 mm donne 40 × 12×10⁻⁶ × 40 = 0.019 mm, soit environ 19 µm. Cet exemple indique un ordre de grandeur, mais ne prédit pas le jeu réel : il faut tenir compte de la géométrie des bagues, des matériaux, des ajustements et de la répartition des températures. Certains fabricants de vérins prescrivent le groupe normal N pour un usage courant dans les chapes de vérins hydrauliques et un groupe à jeu réduit pour un usage dynamique à très faible amplitude.

Comment choisir un groupe ?

Partez de l'ajustement et de la chaleur, puis de la précision nécessaire.

Votre cas Groupe à demander
Ajustements recommandés, bagues à température similaire, service ordinaire N
Les deux bagues avec serrage, ou un logement qui comprime fortement la bague extérieure C3
Bague intérieure et rotule nettement plus chaudes que la bague extérieure (arbre ou axe chaud) C3
La précision de positionnement importe, ou le mouvement est faible et dynamique, et les ajustements sont ceux recommandés C2
Type à garniture sans entretien Les données de jeu et de précharge propres au fabricant

C2 et les ajustements serrés ne se combinent pas : une rotule C2 pressée dans un logement serré peut se retrouver sans aucun jeu.

Comment le vérifier ?

Pour une rotule neuve, comparez-la à la plage indiquée par le fabricant pour son groupe. Le jeu est la distance dont la bague intérieure peut être déplacée d'une position extrême à la position opposée, la rotule étant non montée. La méthode de mesure peut modifier la lecture ; utilisez donc la méthode prescrite par le fabricant, y compris sa force de mesure.

De manière générale, maintenez la rotule non montée de façon à fixer la bague extérieure, placez un comparateur à cadran sur la bague intérieure et déplacez la bague intérieure radialement d'avant en arrière sous une faible force alternée, en relevant la différence entre les deux fins de course. La force et le point de mesure importent ; considérez donc cette méthode comme un moyen d'évaluer l'ampleur du jeu, et prenez la valeur d'acceptation chez le fabricant.

Pour une rotule en service, le chiffre à surveiller est l'augmentation du jeu. Dans une rotule lisse, l'usure augmente le jeu, et la fin de vie est définie par le jeu que vous pouvez accepter (Q1-14). Déterminez ce chiffre avant de contrôler.

Que faut-il indiquer au fabricant ?

Le groupe souhaité (N, C2 ou C3), les ajustements que vous utiliserez, la différence de température entre l'arbre et le logement, et le jeu maximal que vous pouvez accepter en service.

Quel jeu convient à un pivot de suspension ?

Le jeu dans une liaison de suspension se manifeste par un cognement à chaque inversion de charge (freinage, lever de pied) et par une dérive du parallélisme des roues, car le bras de levier entre le pivot et la roue l'amplifie. Cela pousse les constructeurs automobiles vers un faible jeu. La boue, la chaleur et les chocs poussent en sens inverse, et le pivot doit rester libre après assemblage.

Trois points découlent de ce qui précède. Un groupe serré (C2) ne fonctionne qu'avec les ajustements recommandés ; pressé dans un logement serré ou comprimé, il peut se retrouver sans aucun jeu. Dans un bras en aluminium, l'ajustement varie avec la température (Q1-06). Et lorsque la chaleur atteint le boulon et la bague intérieure avant le logement, par exemple le long d'une broche chaude, le cas C3 s'applique (Q1-12) ; la chaleur sur le bras lui-même produit l'effet inverse et desserre un ajustement en aluminium.

Après assemblage, la rotule doit encore tourner librement à la main sur tout son angle avant toute mise en charge. Déterminez le jeu auquel la rotule est remplacée lors de la conception du véhicule, et non lorsque le cognement apparaît (Q1-14). Le choix du groupe et de l'ajustement pour un pivot de direction ou de suspension relève du concepteur du véhicule.

FAQ

Le jeu nul est-il l’objectif ?

Non. Respectez le jeu initial spécifié par le fabricant et choisissez un ajustement qui permet à la rotule de fonctionner librement. Ne cherchez pas à supprimer le jeu par un serrage excessif ; tenez compte du jeu aux points où le mouvement s’inverse.
Quel groupe choisir ?

Le groupe N convient généralement aux conditions normales avec les ajustements recommandés. Le groupe C2 peut convenir si un faible jeu est nécessaire et si l’ajustement le permet. Dans certaines applications avec ajustements serrés ou fortes différences de température, une variante à jeu initial supérieur comme C3 peut être nécessaire ; vérifiez le choix auprès du fabricant.
Le jeu du catalogue est-il celui de ma machine ?

Pas exactement. Le catalogue indique généralement le jeu initial avant montage. Les ajustements et la température modifient le jeu après installation.
À lire également :
Q1-05 Défaut d'alignement et charge axiale · Q1-06 Ajustements d'arbre et de logement · Q1-10 Montage sans dommage · Q1-14 Quand remplacer · K03-Q1-22 Pourquoi les embouts à rotule s'usent et comment les inspecter

Sur cette page
  1. Qu'est-ce que le jeu radial interne ?
  2. Pourquoi l'importance du jeu compte-t-elle ?
  3. Quels sont les groupes de jeu ?
  4. Le jeu change-t-il lors du montage ?
  5. Comment choisir un groupe ?
  6. Comment le vérifier ?
  7. Que faut-il indiquer au fabricant ?
  8. Quel jeu convient à un pivot de suspension ?
  9. FAQ
Centre de connaissances
K01 Embouts à rotule industriels9
Guide transversal1
K02 Rotules lisses14
K03 Embouts à rotule pour vérins hydrauliques15
K04 Petites rotules et articulations d’angle10
K05 Chapes et embouts à chape9
K06 Tiges de liaison et ridoirs12
K07 Adaptateurs et tubes5
K08 Bagues en polymère et paliers lisses13
K09 Rotules à souder et pivots7
K11 Accessoires pour embouts à rotule3

Vous avez un plan, une pièce usée ou un cas de charge ?

Envoyez la référence ou le plan, la charge et son sens, le filetage et l'alésage. Nos ingénieurs vous répondent avec une vérification des spécifications et un devis.

Adresse e-mail

Please submit the form or email [email protected]

🍪
Nous utilisons des cookies