Quelle norme ces roulements suivent-ils ?
L'ISO 12240-1 couvre les dimensions, pas la désignation.
L'ISO 12240-1 spécifie les séries de dimensions, les dimensions, les tolérances et le jeu interne radial des rotules lisses radiales. Elle ne normalise pas les désignations de produits, les capacités de charge ni les calculs de durée de vie ; les fabricants publient ces données pour chaque produit. Par exemple, SKF indique que ses rotules GEZ en pouces suivent l'ANSI/ABMA 22.2 ; vérifiez la norme déclarée pour la rotule exacte.
En pratique, comparez les dimensions nominales et les tolérances de la rotule avec les ajustements arbre et logement, le jeu interne et les exigences de montage. Un alésage commun ou une désignation similaire ne prouve pas à lui seul l'interchangeabilité. Les capacités de charge et les valeurs de durée de vie dépendent également du fabricant (Q1-03).
Que fixe réellement une série de dimensions ?
Pour un alésage d donné, une série fixe le diamètre extérieur D, la largeur B et, avec eux, le diamètre de la rotule dk et les largeurs de bagues. Des séries différentes sont des encombrements différents autour du même arbre : une série avec D et B plus grands offre une surface de glissement plus grande et coûte plus de place.
Cet exemple géométrique simplifié montre pourquoi un alésage commun ne suffit pas à établir une capacité égale. Utilisez la série de dimensions comme point de départ, puis comparez les dimensions complètes et les caractéristiques nominales des modèles exacts dans le catalogue du fabricant ; la surface projetée seule ne constitue pas une capacité de charge de roulement.
Que signifient les lettres de série ?
Le tableau ci-dessous donne des exemples issus de catalogues de fabricants ; ces groupes de lettres ne sont pas des définitions universelles de l'ISO.
| Lettres | Exemples spécifiques au fabricant |
|---|---|
| GE | Préfixe courant dans les rotules lisses radiales métriques ; les dimensions exactes et la construction dépendent du fabricant. |
| GEZ | SKF utilise GEZ pour les rotules lisses radiales en pouces ; son catalogue cite l'ANSI/ABMA 22.2. Confirmez la norme applicable à votre produit. |
| GEG | SKF utilise GEG pour une conception à bague intérieure prolongée ; dans les séries qu'il liste, la largeur de la bague intérieure est égale à l'alésage. D'autres fabricants peuvent utiliser GEG différemment. |
| GEH | Dans le catalogue SKF, les rotules GEH ont une bague intérieure plus large et un diamètre extérieur plus grand que les rotules GE comparables. Un autre fabricant peut utiliser GEG ou un autre code pour une famille de tailles similaire. |
| GEEW | WSW utilise GEEW pour une conception acier/acier avec une bague intérieure prolongée des deux côtés. Vérifiez le plan et les dimensions du fabricant. |
| GEEM | Certains catalogues utilisent GEEM pour une variante à bague intérieure prolongée. Ne déduisez pas sa largeur ni ses dimensions sans le tableau du fabricant. |
| GEM | SKF utilise GEM pour une bague intérieure prolongée avec une largeur de bague intérieure non standard ; les autres dimensions d'encombrement suivent la série GE. |
Comparez les dimensions et les tolérances du modèle exact, notamment l'alésage d, le diamètre extérieur D, la largeur de bague intérieure B, la largeur de bague extérieure C, le jeu interne radial, l'angle de rotulage et les limites de montage. Le seul fait de faire correspondre d, D et une largeur n'établit pas l'interchangeabilité ni une capacité de charge égale. Utilisez le tableau produit du fabricant ; ne déduisez pas un code inconnu.
Que signifient les suffixes ?
Les suffixes dépendent eux aussi du fabricant. Les exemples ci-dessous distinguent les codes SKF de toute règle générale.
| Suffixe | Signification |
|---|---|
| E | N'interprétez pas E isolément ; sa signification dépend de la désignation complète du fabricant. Dans la conception acier/acier de SKF, la bague extérieure est intentionnellement fendue. |
| S | N'interprétez pas S isolément. Les conceptions ES acier/acier de SKF comportent des rainures et des trous de graissage dans les deux bagues. |
| ES | Dans la désignation GE..ES acier/acier de SKF, la rotule comporte des rainures et des trous de graissage ainsi qu'une bague extérieure intentionnellement fendue. Le même suffixe peut avoir une autre signification ailleurs. |
| 2RS | Dans le catalogue SKF, -2RS identifie des joints à double lèvre des deux côtés. Le matériau et le profil des joints dépendent du modèle. |
| C | Dans la désignation SKF, C désigne une combinaison de contact glissant acier/PTFE-bronze fritté. D'autres fabricants peuvent utiliser C différemment ; vérifiez les matériaux exacts et les recommandations de lubrification du modèle. |
| TX | Dans la désignation SKF, TX identifie une combinaison de contact glissant acier/tissu PTFE. Elle est autolubrifiante et ne doit pas être lubrifiée. |
| F | Dans la désignation SKF, F identifie acier/PTFE polymère renforcé de fibres (FRP). Elle est autolubrifiante ; une lubrification initiale et un regraissage occasionnel peuvent prolonger la durée de service. |
Ne déduisez pas le matériau du revêtement ni si le graissage est autorisé à partir d'une seule lettre. Consultez le tableau produit du fabricant exact.
Par exemple, la GE..ES-2RS de SKF est une rotule lisse radiale acier/acier nécessitant de la maintenance, avec des joints à double lèvre des deux côtés. Les options ouvertes et étanches, la conception des joints et la disponibilité varient selon la série et la taille.
Lesquels peuvent être graissés ?
Les rotules acier/acier nécessitent un regraissage selon les spécifications du fabricant. Dans le catalogue SKF, les combinaisons C (acier/PTFE-bronze fritté) et TX (acier/tissu PTFE) sont autolubrifiantes et ne doivent pas être graissées ; un lubrifiant externe peut perturber leur autolubrification et raccourcir la durée de service. La combinaison F (acier/PTFE FRP) est également autolubrifiante, mais une lubrification initiale et un regraissage occasionnel peuvent prolonger la durée de vie. Suivez les instructions propres au produit. Voir Q1-02 pour le choix entre les types de surfaces de glissement et Q1-08 pour la lubrification acier/acier.
Comment lire une référence ?
Dans de nombreux codes produit métriques, la désignation de série est suivie de la taille d'alésage en millimètres, puis des suffixes, mais le formatage dépend du fabricant. Par exemple, SKF GEG 30 ES a un alésage de 30 mm ; -2RS ajoute des joints des deux côtés. Ne supposez pas que les espaces ou les traits d'union sont dénués de sens dans le code de chaque fabricant ; consultez sa clé de désignation. Le code complet aide à répondre à trois questions.
| Vous voulez savoir | Où c'est indiqué |
|---|---|
| S'adapte-t-il à l'arbre et au logement ? | Taille d'alésage plus désignation de série ; vérifiez d, D, B et C, les jeux et les ajustements dans le tableau du fabricant. |
| Quelle est la surface de glissement, et puis-je la graisser ? | Le suffixe complet de ce fabricant, confirmé dans son tableau produit (par exemple C, TX ou F dans le système SKF). |
| Est-il étanche ? | Le code de joint du fabricant (SKF utilise -2RS pour des joints à double lèvre des deux côtés dans les séries applicables) ; vérifiez si le modèle exact est étanche. |
Vérifiez chaque code inconnu dans le tableau du fabricant concerné ; l'ISO ne définit pas ces désignations de produits.