Quelles sont les causes habituelles ?
Une défaillance précoce d'embout à rotule remonte à un montage incorrect, une lubrification insuffisante, une contamination, une surcharge, un désalignement ou des conditions environnementales sévères. Ces causes se combinent souvent, si bien que leurs effets s'additionnent. Une articulation légèrement désalignée, légèrement sale et un peu sous-graissée peut durer des années. La même articulation, avec un défaut de plus, peut défaillir en quelques mois.
À quoi renvoie chaque symptôme ?
L'usure relève de trois mécanismes, et le symptôme indique lequel.
Usure abrasive provient des saletés. On parle d'usure à trois corps, car une particule dure se loge entre la rotule et la bague et raye les deux. Des rainures et des particules métalliques dans la graisse en sont les signes.
Usure adhésive et grippage proviennent d'un contact métal contre métal avec trop peu de lubrifiant. Les roulements acier sur acier ont tendance à gripper, sauf si la lubrification est très fréquente et la charge alternée. La surface paraît arrachée ou étalée plutôt que rayée.
Usure du revêtement se produit dans les articulations avec revêtement PTFE. Des particules abrasives, une charge en bord, une pression excessive ou la chaleur peuvent endommager le revêtement, et la graisse ne peut pas restaurer un revêtement usé.
Le jeu, le grincement et le blocage sont les conséquences de ces mécanismes, et non des causes distinctes. Une surface usée laisse davantage de jeu, ce qui se traduit par du jeu. Une surface sèche ou sale accroche et grince. Une articulation chargée en bord se bloque, car la rotule est fortement poussée contre un côté de la bague.
Pourquoi les saletés font-elles autant de dégâts ?
Les saletés agissent comme un abrasif entre les surfaces de glissement. Les particules dures rayent les deux surfaces à la fois, si bien que l'usure est bien plus rapide que ne le suppose la durée de vie nominale de l'articulation. Trois sources comptent le plus.
Les particules métalliques provenant d'autres machines sont les pires, car elles sont souvent plus dures que les surfaces du roulement. Elles s'incrustent dans le matériau le plus tendre et continuent de couper.
L’eau peut corroder l’acier exposé, et les particules de rouille peuvent devenir abrasives. Elle peut aussi contaminer ou chasser la graisse. L’effet de l’eau et des autres liquides sur un revêtement composite dépend de ses matériaux ; vérifiez la compatibilité indiquée pour le produit concerné.
Un joint d'étanchéité endommagé laisse entrer les saletés et sortir la graisse, ce qui déclenche une réaction en chaîne. Plus de contamination signifie plus d'usure, plus de chaleur et de débris, et plus de dommages aux joints. Examinez les joints d'étanchéité tôt dans toute inspection, car un joint endommagé déclenche la réaction en chaîne (K02-Q1-11).
Les produits chimiques attaquent chacun à leur manière. Les acides corrodent, les alcalis peuvent attaquer les joints, et les produits pétroliers peuvent faire gonfler ou dégrader le caoutchouc. Adaptez le joint et le revêtement au produit chimique, et pas seulement à la charge.
Pourquoi le montage peut-il provoquer une défaillance précoce ?
Un montage incorrect est l'une des causes les plus fréquentes de défaillance précoce, et il prend plusieurs formes. Un boulon trop desserré permet un mouvement, qui conduit à de l'usure par fretting. Un boulon trop serré introduit des contraintes internes dans le logement, ce qui peut le fissurer ou déformer le roulement (Q1-05). Un montage désaligné fait fonctionner la rotule lisse à un angle extrême en permanence, si bien qu'une petite zone reprend la charge. Un support faible laisse le point de fixation fléchir, ce qui ajoute des efforts à la charge de service.
Les embouts à rotule sans entretien avec surfaces de glissement PTFE tolèrent moins bien les erreurs de montage que les versions acier sur acier lubrifiées, et le revêtement est particulièrement sensible à la charge en bord.
Le type d'embout à rotule a-t-il une importance ?
Oui. Un embout à rotule en deux pièces formé par swage-coining est principalement destiné à des charges élevées, surtout statiques, avec un certain désalignement. Son ajustement rotule-bague est médiocre, si bien que sous des charges oscillantes, il s'use, subit de l'usure par fretting et grippe rapidement. Les bagues en bronze d'aluminium risquent moins de se gripper ou de gripper sous vibration ou avec une lubrification insuffisante, à environ la moitié de la capacité de charge d'une bague en acier traité thermiquement (Q1-04).
La plupart des roulements métal contre métal présentent volontairement un léger jeu radial, afin de ne pas se bloquer lorsqu'ils sont pressés dans un logement. Une articulation un peu lâche lorsqu'elle est neuve n'est pas automatiquement défectueuse.
Comment vérifier le jeu ?
Le jeu est l'espace entre la rotule et sa bague, et le mouvement propre de l'articulation le révèle. Pour le mesurer, déchargez l'articulation autant que la machine le permet, puis déplacez l'embout à rotule à la main ou avec une charge légère et connue dans chaque direction. Fixez un comparateur à cadran ou une règle à une distance connue du centre de la rotule, et lisez le déplacement en ce point.
Convertissez la mesure en angle, car c’est l’angle de l’articulation qui compte. Une mesure de 0.2 mm à 100 mm du centre de la rotule correspond à un angle de atan(0.2 ÷ 100) = 0.11°. Comparez la mesure à celle d’un embout à rotule neuf ou à la valeur du fabricant, et consignez-la à chaque entretien. L’évolution est plus informative qu’une valeur isolée. Si le jeu augmente d’un entretien à l’autre, l’articulation s’use ; la vitesse d’augmentation aide à déterminer quand intervenir.
Quand regraisser, et quand remplacer ?
Regraissez lorsque la cause est la lubrification : graisse sèche ou absente, graisseur bouché, ou lavage qui a éliminé la graisse (Q1-08). Regraisser une articulation usée ne restaure pas le jeu perdu. Si le jeu a augmenté dans une articulation déjà correctement graissée, une articulation usée nécessite généralement un remplacement ou une construction différente.
Définissez à l’avance le critère de remplacement à partir des données du fabricant ou des exigences du système, puis confirmez la tendance par des mesures sur votre propre machine. Il n’existe pas de limite d’usure universelle : le jeu maximal admissible dépend du produit et de l’application ; une valeur relevée sur une autre machine n’est donc pas automatiquement applicable. Remplacez l’embout lorsque la limite applicable est atteinte, ou plus tôt en cas de détérioration du revêtement, de fissures dans l’œil ou la tige, ou de grippage de la rotule.
Que vérifier lorsqu'une articulation grince ou se bloque ?
Un grincement indique une surface de glissement sèche ou sale, ou du stick-slip. Une lubrification correcte empêche le blocage et le grincement, alors examinez d'abord la graisse. Si la graisse est présente et que l'articulation grince toujours, vérifiez le sens de la charge et l'alignement, car une articulation chargée en bord peut grincer même lorsqu'elle est graissée.
Un blocage indique un désalignement, un serrage trop fort, ou une articulation dont le jeu a été rattrapé par la contamination. Vérifiez d'abord l'alignement et le serrage (Q1-06).
Que ressent-on au volant d'un véhicule avec un embout à rotule usé, et comment trouver l'articulation défectueuse ?
Les mécanismes sont les mêmes, mais les symptômes parviennent au conducteur sous une autre forme. Le jeu dans une biellette de localisation se manifeste par un claquement sur les bosses ou lors d'un changement de charge, une direction imprécise, un véhicule qui flotte ou tire au freinage, ou une usure irrégulière des pneus. Une articulation qui grince après un lavage correspond généralement au cas de l'articulation sèche ci-dessus. Comme ces symptômes peuvent aussi venir d'un support desserré, d'une douille usée ou d'un roulement de roue, déterminez quelle articulation bouge avant d'en remplacer une.
Un ordre pratique pour un contrôle de véhicule : examinez d'abord les saletés et les joints d'étanchéité, car le sable est le principal facteur d'usure hors route (Q1-04) ; puis déchargez la biellette, autant que le véhicule le permet, et déplacez l'articulation à la main en observant séparément l'embout à rotule, le boulon et le support. Si le logement bouge sur la rotule tandis que le boulon et le support restent immobiles, l'embout à rotule est usé ; un boulon qui bouge dans le support est un défaut de montage. Utilisez la lecture au comparateur à cadran et la tendance ci-dessus, et non le seul ressenti.
Contrôlez après un impact, et pas seulement selon le calendrier. Un atterrissage brutal, un choc contre un rocher ou un tonneau peut plier une broche, fissurer un œil ou endommager la tige sans laisser de jeu visible ; inspectez donc les broches et les yeux pour détecter déformations et fissures, et remplacez ce qui est douteux. Le seuil de remplacement et l'intervalle d'inspection des biellettes de direction et de suspension relèvent du concepteur du véhicule, et non de cet article.
Pour l'application véhicule, voir embouts à rotule pour l'automobile et la compétition et embouts à rotule pour le hors route. Les roulements de roue et les douilles de suspension sont traités sur le site associé, syzmachine.com.
FAQ
Un embout à rotule avec du jeu est-il toujours usé ?
Plus de jeu que sur une articulation neuve signifie que les surfaces ou le revêtement se sont usés. L'augmentation du jeu est un signe reconnu de défaillance. La quantité de jeu excessive doit être fixée par le fabricant et confirmée par la tendance.
La graisse peut-elle réparer un embout à rotule lâche ?
Pas une fois le revêtement usé. Pour une articulation graissée dont les surfaces sont usées, la graisse réduit l'usure ultérieure mais ne restaure pas le jeu perdu. Cherchez d'abord la cause.
Quel est le contrôle le plus rapide ?
Examinez les joints d'étanchéité et la graisse. Un lubrifiant sec ou contaminé autour des joints est un signe de problème.